<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>
<channel>
	<title><![CDATA[Fondation canadienne pour l'innovation » Communiqués]]></title>
	<description></description>
	<link>http://www.innovation.ca</link>
	<language>fr</language>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 15:35:29 -0500</lastBuildDate> 
	<item>
	<title><![CDATA[La série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, au UBC Robson, met en lumière le développement des jeunes enfants]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><strong>Activité :</strong>  La série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, au UBC Robson Square, présente une conférence publique d’Adele Diamond et de Clyde Hertzman sur le développement des jeunes enfants</p>
<p><strong>Heure et date :</strong> 18 h à 19 h 30, mercredi 8 février 2012</p>
<p><strong>Emplacement :</strong> Plaza Lounge, UBC Robson Square, 800, rue Robson, Vancouver</p>
<p><strong>Information :</strong> Activité publique et gratuite. Il n’est pas nécessaire de réserver. La conférence sera suivie d’une période de questions et réponses; un léger goûter sera également servi. Pour obtenir plus d’information, veuillez visiter <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a> ou <a href="http://www.aaas.ubc.ca">www.aaas.ubc.ca</a> (en anglais seulement).</p>
<p>En même temps que les bébé-boumeurs vieillissants achètent de plus en plus de jeux de mémoire et participent en plus grand nombre à des ateliers pour améliorer la mémoire, de nouvelles données probantes mises au jour par deux chercheurs de l’Université de la Colombie-Britannique (UBC) démontrent que l’enfance demeure la période la plus importante pour améliorer ou fragiliser les capacités cognitives.</p>
<p>Madame Adele Diamond et Monsieur Clyde Hertzman, titulaires de chaires de recherche du Canada, connaissent très bien les facteurs et les activités servant à déterminer si une personne s’épanouira ou éprouvera des difficultés lorsqu’elle sera confrontée à des défis qui lui demandent de la vivacité, de la souplesse et de la créativité mentale. Les deux chercheurs feront connaître leurs points de vue dans une conférence publique commanditée par la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) et l’UBC.</p>
<p>Professeure au département de psychiatrie de l’UBC, Mme Diamond est l’une des meilleures chercheures au monde dans le domaine du développement des fonctions exécutives comme le raisonnement, la mémoire de travail, la maîtrise de soi, la souplesse et la résolution de problème. Elle croit que les fonctions exécutives sont essentielles au succès scolaire des enfants; les améliorer réduira le nombre de diagnostics d’hyperactivité avec déficit d’attention et de décrocheurs, et diminuera de façon importante la toxicomanie et la criminalité chez les jeunes.</p>
<p>Grâce au soutien de la FCI, la professeure Diamond mène une étude pilote sur le programme Tools of the Mind en Colombie-Britannique, qui fait la promotion des fonctions exécutives chez les jeunes enfants. Selon elle, les accessoires et les pièces de théâtre prévus au programme ont amélioré grandement le rendement scolaire des enfants.</p>
<p>« Bien que logique, il est faux de prétendre que l’amélioration du succès scolaire passe d’abord par l’enseignement théorique. Il est également nécessaire de se pencher sur les besoins émotionnels, physiques et sociaux de l’enfant », dit-elle.</p>
<p>De son côté, M. Hertzman examine les conditions en très bas âge, dont les niveaux de stress des parents, la stabilité du quartier ou la disponibilité de livres, pour savoir si elles laissent des traces permanentes sur le cerveau – ou à un niveau plus profond, le fonctionnement des gênes.</p>
<p>« Même après 40 ans, ces conditions marquent l’ADN, affectant jusqu’à 40 pour cent des gênes », affirme-t-il.</p>
<p>La Colombie-Britannique est la première compétence dans le monde à avoir procédé à une surveillance détaillée des enfants par quartier.</p>
<p>« Nous avons démontré la différence énorme qui existe, d’un quartier à l’autre, chez les enfants de la Colombie-Britannique, au moment de commencer l’école. Dans certains quartiers, moins de cinq pour cent des enfants n’ont pas atteint les niveaux de développement souhaités (cognitif, émotionnel, social et physique). Ce pourcentage grimpe à plus de 60 pour cent dans d’autres quartiers », indique-t-il.</p>
<p>Selon lui, les données de l’étude pilote ont eu des répercussions sur des centaines de politiques et de projets. Le réseau de bibliothèques de Victoria, par exemple, a construit une nouvelle succursale dans un quartier ayant affiché des pointages assez faibles dans les capacités cognitives et langagières, en plus de mettre sur pied un programme de sensibilisation destiné aux familles.</p>
<p>Dans la perspective de l’assemblée générale annuelle de l’American Association for the Advancement of Science qui se tiendra ce mois-ci, à Vancouver, la FCI et l’UBC s’unissent pour présenter une série de quatre conférences soulignant l’innovation canadienne. Ces conférences porteront sur diverses activités de recherche menées au Canada, de l’imagerie cérébrale, en passant par le développement de l’enfant à l’informatique quantique. Pour obtenir plus d’information sur cette activité, veuillez visiter <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a> ou <a href="http://www.aaas.ubc.ca">www.aaas.ubc.ca</a> (en anglais seulement).</p>
<p><strong>Au sujet de la Fondation canadienne pour l’innovation<br /></strong>La Fondation canadienne pour l’innovation procure aux chercheurs les outils dont ils ont besoin pour voir grand et innover. Ses investissements dans des installations et de l’équipement de pointe permettent aux universités, aux collèges, aux hôpitaux de recherche et aux établissements de recherche à but non lucratif du Canada d’attirer et de retenir le meilleur talent au monde, de former la prochaine génération de chercheurs, d’appuyer l’innovation dans le secteur privé et de créer des emplois de grande qualité qui renforcent l’économie et qui améliorent la qualité de vie de tous les Canadiens. Pour en savoir plus, veuillez visiter le <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a>.</p>
<p>-30-</p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2012/02/8/300</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Bâtir un avenir nettement positif]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><br /><em>La série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, au UBC Robson Square, se penche sur les pratiques durables régénératrices </em></p>
<p><strong>Le 31 janvier 2012 – Vancouver, C.-B. –</strong> Selon John Robinson, directeur de l’initiative sur la durabilité de l’Université de la Colombie-Britannique (UBC), les actions du mouvement écologique ratent souvent leur cible. Les idées reçues sur la durabilité portent sur la nécessité de réduire l’activité humaine afin de préserver l’environnement. Or, si l’activité humaine pouvait en fait être bénéfique pour la nature? Si les nombreux bâtiments commerciaux et résidentiels construits partout dans le monde pouvaient améliorer le bien-être de leurs occupants tout en contribuant à la santé de l’environnement?</p>
<p>John Robinson et son collaborateur, Raymond Cole, professeur d’architecture à l’Université de la Colombie-Britannique, présenteront leur point de vue original sur les pratiques durables régénératrices à l’occasion d’une conférence de la série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, qui aura lieu le 1er février prochain, au UBC Robson Square.</p>
<p>« Cette approche engendre d’importantes conséquences, affirme John Robinson, directeur du Centre for Interactive Research on Sustainability (CIRS) de l’Université de la Colombie-Britannique (UBC). En effet, si l’activité humaine peut être régénératrice, alors elle ne doit pas nécessairement être réduite au minimum. Il faut donc miser sur le renforcement des avantages et non plus la réduction des dommages. »</p>
<p>John Robinson et son équipe de l’UBC ont joint le geste à la parole. En novembre 2011, l’UBC a créé le CIRS, le bâtiment le plus « vert » de l’Amérique du Nord. Cette structure est conçue pour restaurer l’environnement et améliorer le bien-être de ses occupants. Ses avantages « nettement positifs » comprennent notamment :</p>
<ul>
<li>L’énergie : en captant l’énergie générée par le soleil, le sol et le bâtiment voisin qui héberge la faculté des sciences de la terre et des océans, le CIRS peut combler ses besoins en chauffage et retransmettre sur le campus un excédent d’énergie de 600 mégawattheures.</li>
<li> L’exploitation au carbone : l’exploitation du CIRS ne nécessite aucun combustible fossile et l’excédent d’énergie du CIRS qui est retransmis au pavillon des sciences de la terre et des océans élimine annuellement 150 tonnes supplémentaires d’émissions de gaz à effet de serre grâce à une utilisation moindre de gaz naturel.</li>
<li>La structure de carbone : la structure en bois du CIRS renferme plus de 600 tonnes de carbone, ce qui vient compenser pour les émissions de gaz à effet de serre produites par les matériaux non renouvelables utilisés dans la construction du bâtiment, notamment le ciment, l’acier et l’aluminium.</li>
<li>L’eau : le CIRS comblera les besoins en eau de ses 200 occupants et des centaines de personnes qui utilisent l’auditorium et fréquentent le café en recueillant l’eau de pluie et en traitant celle-ci sur place. L’eau impropre à la consommation servira à réapprovisionner l’aquifère local.</li>
</ul>
<p>« Nous souhaitons également que le CIRS ait une incidence nettement positive sur les humains, ajoute John Robinson. Nous mesurons la productivité, la santé et le bonheur des occupants du bâtiment en espérant les améliorer au fil du temps. »</p>
<p>Le CIRS est un prototype qui démontre la mise en œuvre de pratiques durables régénératrices par les organismes. Le site Web du CIRS présente en temps réel le rendement des principaux indicateurs de durabilité. Les membres de l’équipe espèrent que les pratiques exemplaires élaborées pourront être mises à profit hors de ses murs.</p>
<p>Dans la perspective de l’assemblée générale annuelle de l’American Association for the Advancement of Science qui se tiendra ce mois-ci, à Vancouver, la Fondation canadienne pour l’innovation et l’Université de la Colombie-Britannique s’unissent pour présenter une série de quatre conférences soulignant l’innovation canadienne. Ces conférences porteront sur diverses activités de recherche menées au Canada, de l’imagerie cérébrale, en passant par le développement de l’enfant à l’informatique quantique. Pour obtenir des précisions sur ces présentations, veuillez visiter notre site Web au <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a>.</p>
<p><strong>Au sujet de la Fondation canadienne pour l’innovation<br /></strong>La Fondation canadienne pour l’innovation procure aux chercheurs les outils dont ils ont besoin pour voir grand et innover. Ses investissements dans des installations et de l’équipement de pointe permettent aux universités, aux collèges, aux hôpitaux de recherche et aux établissements de recherche à but non lucratif du Canada d’attirer et de retenir le meilleur talent au monde, de former la prochaine génération de chercheurs, d’appuyer l’innovation dans le secteur privé et de créer des emplois de grande qualité qui renforcent l’économie et qui améliorent la qualité de vie de tous les Canadiens. Pour en savoir plus, veuillez visiter le <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a>.</p>
<p><em>Joignez-vous aux professeurs John Robinson et Raymond Cole, le mercredi 1er février, de 18 h à 19 h 30, à l’occasion d’une conférence de la série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, présentée au UBC Robson Square. Cette activité est gratuite et ouverte au public. Vous n’avez pas à vous inscrire. Pour obtenir plus d’information, veuillez visiter les sites Web </em><a href="http://www.innovation.ca"><em>www.innovation.ca</em></a><em> ou </em><a href="http://www.aaas.ubc.ca"><em>www.aaas.ubc.ca</em></a><em> (en anglais seulement) et cliquer sur l’onglet « Special Events. » </em></p>
<p><strong>Renseignements ou demande d’entrevue :<br /></strong>Ryan Saxby Hill <br />Courriel : <a href="mailto:ryansaxbyhill@innovation.ca">ryansaxbyhill@innovation.ca</a> <br />Cellulaire : 613-294-6247 <br /> </p>]]></description> 
	<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2012/02/2/298</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, au UBC Robson Square]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><em>Redéfinir l’écologie : des bâtiments qui améliorent la nature et la condition humaine, avec John Robinson </em></p>
<p><strong>Selon John Robinson, les actions du mouvement écologique ratent souvent leur cible. </strong></p>
<p>Il ne suffit pas de rendre nos bâtiments plus « verts », nous devons commencer à concevoir des structures qui produisent des avantages nets tant pour l’environnement que pour le bien-être de l’humanité. John Robinson, un pionnier dans le domaine des pratiques durables régénératrices, dirige le Centre for Interactive Research on Sustainability (CIRS) de l’Université de la Colombie-Britannique (UBC). S’appuyant sur l’exemple du CIRS, le chercheur et ses collègues étudient les contributions des bâtiments et des procédés anthropiques à la durabilité en milieu urbain. L’édifice utilise le soleil, le vent, la pluie et le sol et restitue une eau propre tout en réduisant la consommation d’énergie et l’empreinte de carbone de l’établissement. Sur le plan humain, le CIRS vise à rendre ses occupants plus sains, plus productifs et plus heureux et à modifier notre façon d’envisager la durabilité.</p>
<p>La série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, au UBC Robson Square, offre une excellente occasion de découvrir la façon dont le CIRS favorisera la durabilité au UBC et hors de ses murs.</p>
<p>Quand :   18 h, 1er février 2012<br />Où :         UBC Robson Square<br />                800, rue Robson</p>
<p>Commanditée par la Fondation canadienne pour l’innovation et l’Université de la Colombie-Britannique, cette activité est gratuite et ouverte au public.</p>
<p>Pour obtenir plus d’information, veuillez envoyer un courriel à <a href="mailto:ryansaxbyhill@innovation.ca">ryansaxbyhill@innovation.ca</a> ou appeler au 613-943-5346.</p>]]></description> 
	<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2012/01/31/296</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La cartographie du cerveau humain nous éclaire sur l’autisme]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><em>La première conférence de la série Conversations nous plonge dans la recherche sur le cerveau, un domaine d’expertise où le Canada fait figure de chef de file sur la scène mondiale</em></p>
<p><strong>Vancouver, 25 janvier 2012 –</strong> Des chercheurs canadiens sont aux premiers rangs de la recherche sur les causes de l’autisme, un état qui touche environ une personne sur 200 au pays. La série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, au UBC Robson Square, présente Alan Evans, Ph. D., un chercheur canadien qui fait avancer la recherche sur le cerveau. </p>
<p>« Les cliniciens sont habituellement incapables de diagnostiquer l’autisme avant l’âge de trois ans, affirme le chercheur Alan Evans du Centre d’imagerie cérébrale McConnell de l’Université McGill. Cependant, plus nous arrivons tôt à cerner toute anomalie du développement, plus les interventions qui s’offrent à nous sont nombreuses. »</p>
<p>Alan Evans et ses collègues travaillent présentement, en collaboration avec des chercheurs américains, à cartographier le cerveau de 500 frères et sœurs nés après un enfant autistique. Selon les statistiques, de 15 à 20 pour cent des jeunes frères et sœurs d’un enfant autistique vont également présenter des troubles du spectre autistique.</p>
<p>En suivant régulièrement le développement du cerveau de ces jeunes frères et sœurs dès la naissance, les chercheurs espèrent mettre en évidence les changements qui surviennent dans le cerveau des enfants aux prises avec ces troubles. Ces nouvelles connaissances aideront à cerner les causes de l’autisme, à les prévenir et à les traiter.</p>
<p>Selon <a href="http://www.autismsocietycanada.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=14&Itemid=48&lang=fr">la Société canadienne d’autisme</a>, on ignore encore les causes exactes des troubles du spectre autistique, mais on s’entend généralement pour dire que cette pathologie serait due à un problème neurologique.</p>
<p>L’étude portant sur les frères et les sœurs d’enfants autistiques est un exemple parmi d’autres de la recherche de pointe qui alimente l’expertise grandissante du Canada dans le domaine de l’imagerie cérébrale et dans l’utilisation d’un système de télécommunication sophistiqué qui relie des ordinateurs des quatre coins du pays à un réseau informatique très puissant capable de procéder à une analyse complexe des données.</p>
<p>« C’est une chose de recueillir des données, affirme Alan Evans, mais cela en est une autre de transformer ces données en connaissances pratiques. De plus en plus, c’est la puissance limitée des ordinateurs qui freine la recherche de pointe. En effet, plus les scientifiques ont accès à une grande capacité informatique, plus ils sont capables de transformer des données en connaissances. »</p>
<p>La combinaison exceptionnelle de l’intelligence humaine et numérique au Canada sera mise à l’honneur à l’occasion de la première conférence de la série Conversations de la Fondation canadienne pour l’innovation, qui aura lieu aujourd’hui, au UBC Robson Square à Vancouver, en Colombie-Britannique.</p>
<p>Dans la perspective de l’assemblée générale annuelle de l’American Association for the Advancement of Science qui se tiendra en février, à Vancouver, la Fondation canadienne pour l’innovation et l’Université de la Colombie-Britannique s’unissent pour présenter une série de quatre conférences soulignant l’innovation canadienne. Ces conférences porteront sur diverses activités de recherche menées au Canada, de la viabilité, en passant par le développement de l’enfant à l’informatique quantique. Pour obtenir des précisions sur ces présentations, veuillez visiter notre site Web au <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a>.</p>
<p><strong>Au sujet de la Fondation canadienne pour l’innovation<br /><br /></strong>La Fondation canadienne pour l’innovation procure aux chercheurs les outils dont ils ont besoin pour voir grand et innover. Ses investissements dans des installations et de l’équipement de pointe permettent aux universités, aux collèges, aux hôpitaux de recherche et aux établissements de recherche à but non lucratif du Canada d’attirer et de retenir le meilleur talent au monde, de former la prochaine génération de chercheurs, d’appuyer l’innovation dans le secteur privé et de créer des emplois de grande qualité qui renforcent l’économie et qui améliorent la qualité de vie de tous les Canadiens. Pour en savoir plus, veuillez visiter le <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a>.</p>
<p><strong>Renseignements ou demande d’entrevue, veuillez prendre contact avec :<br /></strong>Ryan Saxby Hill <br />Courriel : <a href="mailto:ryansaxbyhill@innovation.ca">ryansaxbyhill@innovation.ca</a> <br />Cellulaire : 613-294-6247 </p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2012/01/25/294</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le Gouvernement du Canada annonce des investissements en recherche pour améliorer la qualité de vie et la prospérité économique]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><strong></strong><br /><strong>OTTAWA, le 24 janvier 2012</strong> – L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État, Sciences et Technologie, a annoncé aujourd’hui le financement de 132 projets de recherche répartis dans 31 collectivités au pays par l’intermédiaire de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI).</p>
<p>La FCI investit 33 M$ pour appuyer le travail de chercheurs canadiens notamment une équipe de chercheurs de l’Université York qui tente de comprendre comment la gestion adéquate de la douleur dans la petite enfance pourrait avoir des répercussions pendant toute une vie.</p>
<p>« Notre gouvernement investit dans les sciences et la technologie afin d’améliorer la qualité de vie des Canadiens et de renforcer l’économie, a affirmé le ministre d’État Goodyear. Les investissements en recherche-développement permettent à nos scientifiques d’obtenir les ressources nécessaires pour connaître du succès. »</p>
<p>Des technologies médicales de pointe aux dernières technologies dans les domaines des affaires et des finances, cet investissement appuiera le travail de chercheurs dans les universités partout au pays.</p>
<p>« Les Canadiens partout au pays peuvent être assurés que la collectivité scientifique est prête à s’attaquer aux grandes questions qui nous touchent tous, dit Gilles G. Patry, président-directeur général de la Fondation canadienne pour l’innovation. Ces derniers investissements illustrent le rôle essentiel de la recherche et de l’innovation pour assurer la santé, la prospérité et la qualité de vie des collectivités canadiennes. »</p>
<p>Le financement de la FCI – 25 M$ provenant du Fonds des leaders (FL) et 8 M$ du Fonds d’exploitation des infrastructures (FEI) – est accordé selon un processus d’évaluation au mérite, rigoureux et objectif.</p>
<p>Le Fonds des leaders appuie la recherche dans les collectivités canadiennes. La liste complète des projets financés est disponible au <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><br /><strong>FICHE D’INFORMATION</strong></p>
<p style="text-align: left;">La Fondation canadienne pour l’innovation investit là où ça compte :</p>
<p style="text-align: left;"><em><strong>• Trouver des solutions pour l’industrie des sables bitumineux en croissance<br /></strong></em>C’est en approfondissant leur connaissance scientifique du bitume que des chercheurs à l’Université de l’Alberta tentent de développer des procédés plus durables d’extraction et de raffinage des sables bitumineux. Leur recherche améliorera les techniques de traitement tout en assurant la gérance environnementale.</p>
<p style="text-align: left;"><strong><em>• Adopter une approche plus personnalisée au traitement du cancer<br /></em></strong>Des chercheurs à l’Université de Toronto développent de nouvelles méthodes d’imagerie pour aider les médecins à déceler rapidement les traitements de chimiothérapie ou autre cancérothérapie inefficaces afin de modifier les traitements des patients. Les chercheurs veulent également améliorer l’efficacité (de 50 à 100 fois) des traitements de radiothérapie, ce qui pourrait réduire le niveau de radiation nécessaire. Cette recherche a de très vastes répercussions, plus de la moitié des patients atteints de cancer étant traités par radiothérapie.</p>
<p style="text-align: left;"><strong><em>• Renforcer les ponts et les passages supérieurs <br /></em></strong>Au Québec, seulement 50 pour cent des ponts et des passages supérieurs sont jugés en bonne condition. Des chercheurs à l’Université de Sherbrooke veulent faire grimper ce chiffre à 80 pour cent et améliorer la sécurité des quelque 9 000 ponts et passages supérieurs provinciaux et municipaux du Québec. Au nombre des méthodes développées pour améliorer ces structures vieillissantes, signalons des simulations en temps réel des charges d’impact sur les ponts.</p>
<p style="text-align: left;"><em><strong>• Soutenir des communautés agricoles prospères <br /></strong></em>Des chercheurs à l’Université de la Saskatchewan collaborent avec des agriculteurs des Prairies en vue de diversifier leurs sources de revenus et leur productivité agricole grâce à l’agroforesterie, à l’intégration des arbres aux terres agricoles. L’agroforesterie, prisée pour sa production de biomasse – une source d’énergie –, peut également restaurer la productivité des terres marginales, permettant aux agriculteurs d’assurer la rentabilité de leurs activités.</p>
<p style="text-align: left;"><strong><em>• Trouver les liens entre des expériences douloureuses à l’enfance et la gestion de la détresse à l’âge adulte<br /></em></strong>Des chercheurs à l’Université York pensent que la façon dont les parents et les fournisseurs de soins apaisent les bébés lors d’expériences douloureuses, comme celle de la vaccination, peut influencer l’attitude adoptée par l’enfant pour composer avec la détresse plus tard dans sa vie. L’équipe de York examine comment la gestion adéquate de la douleur dans la petite enfance pourrait affecter la santé à l’âge adulte.</p>
<p style="text-align: left;"><em><strong>• Comprendre le réseautage pour tirer parti des médias sociaux<br /></strong></em>Des chercheurs au laboratoire des médias sociaux à l’Université Dalhousie créent un foyer de recherche sur les médias sociaux au Canada atlantique, aidant les entreprises, le gouvernement et les organismes sans but lucratif à comprendre comment engager des conversations en ligne avec les Canadiens. Le laboratoire entend créer une entreprise d’analyse des médias sociaux afin de s’assurer que la recherche menée au laboratoire ouvre de véritables débouchés dans la collectivité.</p>
<p style="text-align: left;"><a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2010_11_crc/2010-11_crc_e.pdf" target="_blank"><strong><img style="border: 0px;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /></strong></a> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2012/Awards Detailed Summary _by institution_ - Submitted Jan 17-12.pdf">Liste des projets appuyés par établissement (format PDF)</a><br /><br /><strong>Renseignements et demandes d’entrevues</strong></p>
<p style="text-align: left;">Ryan Saxby Hill<br />Coordonnateur, Relation avec les médias et Réseaux sociaux<br />Cellulaire : 613-294-6247<br />Courriel : <a href="mailto:ryansaxbyhill@innovation.ca">ryansaxbyhill@innovation.ca</a></p>
<p style="text-align: left;">Jay Jacobson<br />Directeur des Communications<br />Cabinet de l’honorable Gary Goodyear<br />Ministre d’État (Sciences et Technologie)<br />613-947-2956<br /> </p>]]></description> 
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2012/01/24/290</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[15 ans déjà pour la Fondation canadienne pour l’innovation]]></title> 
	<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><em><strong>Un appui qui aide les chercheurs canadiens à « voir grand »</strong></em></p>
<p><strong>Ottawa, le 12 janvier 2012 –</strong> Les investissements de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) depuis 15 ans a permis de faire progresser la recherche, de promouvoir l’innovation et de renforcer la capacité du Canada à entreprendre des travaux de calibre mondial.  Au cours de l’année 2012, la FCI prévoit mettre en valeur la recherche d’avant-plan rendue possible grâce à ses investissements dans les installations et l’équipement de pointe des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif.<br /><br />« Depuis 15 ans, la FCI et ses partenaires offrent aux chercheurs les outils dont ils ont besoin pour voir grand et être compétitifs à l’échelle mondiale, » a déclaré Gilles G. Patry, président-directeur général de la FCI. « Mais notre appui est d’abord et avant tout un investissement dans le talent et la vision des collectivités.  Grâce aux investissements soutenus du gouvernement du Canada par l’entremise de la FCI, nos institutions ont été en mesure d’attirer et de retenir certains des chercheurs les plus talentueux au monde, de former la prochaine génération d’innovateurs et d’aider les Canadiens à relever les défis de l’économie mondiale du savoir.  »<br /><br />En plus de présenter plusieurs grandes découvertes canadiennes dans ses activités de communications,  la FCI mettra l’accent sur les impacts de la recherche dans notre quotidien et sur leur contribution à l’épanouissement des collectivités.<br /><br /><strong>Au sujet de la Fondation canadienne pour l’innovation<br /></strong><br />La FCI permet aux chercheurs d’avoir accès aux outils dont ils ont besoin pour voir grand. Ses investissements dans des installations et de l’équipement de pointe permettent aux universités, aux collèges, aux hôpitaux de recherche et aux établissements de recherche à but non lucratif du Canada d’attirer et de retenir le meilleur talent au monde, de former la prochaine génération de chercheurs, d’appuyer l’innovation dans le secteur privé et de créer des emplois de grande qualité qui renforcent l’économie et qui améliorent la qualité de vie de tous les Canadiens. Veuillez visiter le <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a> pour en savoir davantage.<br /><br /><strong>Pour information et demandes d’entrevues : <br /><br /></strong>Yves Melanson<br />Coordonnateur, Relations avec les médias (Français) <br />Téléphone : 613-996-3160<br />Cellulaire : 613-447-1723<br />Courriel : <a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2012/01/12/288</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Innover pour renforcer les collectivités]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><em><strong>Un groupe d’experts examine l’appui du Canada à l’innovation</strong> </em>
<p><strong>Ottawa, le 16 novembre 2011 –</strong> Toutes les collectivités du Canada profitent des liens étroits tissés entre le secteur privé et les meilleurs chercheurs du monde. <br /><br />La Fondation canadienne pour l’innovation invite certains des principaux penseurs sur l’innovation, la recherche et le développement au pays à discuter des partenariats possibles entre les chercheurs des universités et des collèges et le secteur privé en vue d’appuyer et de maintenir les collectivités canadiennes. Le groupe d’experts se penchera sur les stratégies pour favoriser les collaborations en examinant les collectivités au Canada où l’innovation motive la création d’emploi et l’émergence du leadership industriel.<br /><br />Le groupe discutera également de la collaboration entre les acteurs et les établissements de la collectivité comme instrument de développement économique. À Hamilton, le centre de santé St. Joseph’s Healthcare s’associe à l’Université McMaster, au Mohawk College et aux entreprises locales pour transformer cette ancienne ville de l’acier en un carrefour de recherche médicale. À Vancouver, l’infrastructure de recherche pharmaceutique a été mise en place dans un esprit commercial, en s’assurant non seulement d’attirer les meilleurs chercheurs du monde, mais aussi les entreprises biotechnologiques. Les installations de recherche sont au cœur des grappes de développement industriel florissantes partout au Canada, de la photonique à Québec, en passant par la recherche nucléaire à Saskatoon jusqu’à l’aquaculture à St. John’s. <br /><br />La discussion sera animée par Marie Carter, chef des opérations d’Ingénieurs Canada. Parmi les experts présents : 
<ul>
<li>Kevin Smith, président du conseil d’administration de la Fondation canadienne pour l’Innovation, président-directeur général, centre de santé St. Joseph’s Healthcare Hamilton; président, hôpital général St. Mary’s, Kitchener; professeur agrégé, Faculté de médecine, Université McMaster.</li>
<li>Fred Morley, premier vice-président et économiste en chef, Greater Halifax Partnership</li>
<li>Mike Harcourt, ancien premier ministre de la Colombie-Britannique; président, Comité consultatif sur les villes et les communautés du Premier ministre</li>
<li>Bruce Perry, gestionnaire, Responsabilité sociale, Bombardier Aéronautique, Montréal</li>
</ul>
<p>La discussion se tiendra de 8 h 30 à 10 h 30, le 17 novembre 2011, pendant la Conférence sur les politiques scientifiques canadiennes (CPSC) qui aura lieu au Centre des congrès d’Ottawa du 16 au 18 novembre 2011. <br /><br /><strong>Personnes-ressources :</strong>
<p><br />Ryan Saxby Hill<br />Coordonnateur, Médias (Anglais) <br />Téléphone : 613-943-5346 <br />Cellulaire : 613-294-6247   <br />Courriel : <a href="mailto:ryan.saxbyhill@innovation.ca">ryan.saxbyhill@innovation.ca</a><br /><br />Yves Melanson<br />Coordonnateur, Médias (Français)<br />Téléphone : 613-996-3160<br />Cellulaire : 613-447-1723<br />Courriel : <a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>
</p>
</p>
</p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/11/16/275</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le président-directeur général de la FCI accompagne le gouverneur général du Canada dans une visite d’État en Malaisie, au Vietnam et à Singapour]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><strong>Ottawa, le 10 novembre 2011 –</strong> Gilles G. Patry, président-directeur général de la Fondation canadienne pour l’innovation, accompagnera Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, dans sa visite d’État en Malaisie, en République socialiste du Vietnam et en République de Singapore du 12 au 22 novembre 2011.
<p>M. Patry fera partie d’une délégation de Canadiens représentant divers secteurs, y compris l’éducation, l’innovation, la promotion du commerce et la culture. La délégation partagera ses expériences et ses connaissances avec des homologues malaisiens, vietnamiens et singapouriens en vue d’accroître la visibilité de la coopération bilatérale dans divers secteurs, particulièrement en éducation et en développement économique. La délégation bénéficiera de l’expérience de M. Patry dans le domaine de l’éducation supérieure et le secteur privé.
<p>
<p>Au cours de son séjour à Singapour, le gouverneur général fera état de l’intérêt commun de nos nations pour ce qui est de favoriser la croissance économique par l’innovation et l’amélioration de la productivité. Il traitera de ces questions avec des représentants singapouriens et rencontrera des Canadiens œuvrant dans les secteurs des affaires, des investissements et de l’éducation supérieure. Son Excellence déposera également une couronne au cimetière commémoratif de Kranji en souvenir des centaines de soldats canadiens qui ont perdu la vie au cours de la Deuxième Guerre mondiale en Asie du Sud-Est. Pour rendre hommage au gouverneur général au cours de sa visite à Singapour, une orchidée sera baptisée à son nom au cours d’une cérémonie au jardin national des orchidées.
<p>
<p>Le gouverneur général prononcera un discours liminaire sur le thème de la <em>Diplomatie du savoir : Éducation et mondialisation au XXIe siècle</em> à l’Université de Malaya, suivi d’une discussion sur le transfert du savoir universitaire au secteur privé afin de créer des "villes intelligentes" et des collectivités novatrices. M. Patry et M. Gupta, PDG de Polar Mobile, participeront également à la discussion.
<p>
<p>Les visites d’État effectuées par un gouverneur général jouent un rôle important dans les relations qu’entretient le Canada avec d’autres pays. Il s’agit de la plus haute forme de contact diplomatique et ces visites facilitent la progression des relations bilatérales et les échanges entre les personnes.
<p>
<p><strong>Délégation d’accompagnement :</strong> 
<p>
<ul>
<li><strong>Honorable Perrin Beatty</strong>, président et chef de la direction, Chambre de commerce du Canada (Vietnam, Singapore) </li>
<li><strong>Paul Davidson</strong>, président, Association des universités et collèges du Canada</li>
<li><strong>Kunal Gupta</strong>, président-directeur général, Polar Mobile</li>
<li><strong>John G. Jung</strong>, directeur général, Canada's Technology Triangle (Singapore)</li>
<li><strong>Hy V. Luong</strong>, professeur d’anthropologie et directeur, Collaborative MA Program in Asia-Pacific Studies, Université de Toronto</li>
<li><strong>John R. McDougall</strong>, président, Conseil national de recherches du Canada</li>
<li><strong>Gilles G. Patry</strong>, président-directeur général, Fondation canadienne pour l’innovation</li>
<li><strong>Kim Thúy</strong>, auteure</li>
</ul>
<p>Pour consulter les notices biographiques complètes, veuillez visiter le <a href="http://www.gg.ca/pdf/Visit_to_Asia_2011_Fra-Accompanying_Delegate_Bios.pdf">http://www.gg.ca/pdf/Visit_to_Asia_2011_Fra-Accompanying_Delegate_Bios.pdf</a>.<br /><br />Pour prendre connaissance de l’itinéraire des visites d’État, veuillez visiter le <a href="http://www.gg.ca/document.aspx?id=14309&lan=fra">http://www.gg.ca/document.aspx?id=14309&lan=fra</a>. <br /><br />Pour obtenir plus de renseignements sur la Fondation canadienne pour l’innovation, veuillez visiter le <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a>. <br /><br />- 30 -<br /><strong><br />Personnes-ressources :</strong>
<p><strong>Ryan Saxby Hill <br /></strong>Coordonnateur, Médias (Anglais)   <br />Téléphone : 613-943-5346    <br />Cellulaire : 613-294-6247  <br />Courriel : <a href="mailto:ryan.saxbyhill@innovation.ca">ryan.saxbyhill@innovation.ca</a> 
<p>
<p>
<p><strong>Yves Melanson<br /></strong>Coordonnateur, Médias (Français)<br />Téléphone : 613-996-3160<br />Cellulaire : 613-447-1723<br />Courriel : <a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>
</p>]]></description> 
	<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/11/10/274</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le gouvernement du Canada investit dans l’excellence de la recherche menée au sein des établissements d’enseignement postsecondaire canadiens canadiennes créant des emplois pour l’avenir]]></title> 
	<description><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong>Le gouvernement du Canada investit dans l’excellence de la recherche menée au sein des établissements d’enseignement postsecondaire canadiens canadiennes créant des emplois pour l’avenir - <a href="http://www.chairs-chaires.gc.ca/media-medias/releases-communiques/2011/october_guelph-octobre_guelph-fra.aspx">Communiqué</a></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Fonds des leaders – Financement de l’infrastructure liée à une<br />Chaire de recherche du Canada</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><strong>Institution / Établissement</strong></td>
<td><strong>Projects Approved /<br />Projets appuyés</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Bishop’s University</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>British Columbia Institute of Technology</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Brock University</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Concordia University</td>
<td>7</td>
</tr>
<tr>
<td>HEC Montréal</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Lakehead University</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>McGill University</td>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<td>Memorial University of Newfoundland</td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td>Nova Scotia Agricultural College</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Queen’s University</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Ryerson University</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Saint Mary’s University</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Simon Fraser University</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>St. Francis Xavier University</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>St. Thomas University</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Université de Moncton</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Université de Montréal</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>Université du Québec à Montréal</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Université du Québec à Rimouski</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Université du Québec à Trois-Rivières</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Université Laval</td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td>University of British Columbia (The)</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Manitoba</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>University of New Brunswick</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Northern British Columbia</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Ottawa / Université d’Ottawa</td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Prince Edward Island</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Saskatchewan</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Toronto</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Victoria</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Waterloo</td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td>University of the Fraser Valley</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>University of Western Ontario (The)</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>Wilfrid Laurier University</td>
<td>2</td>
</tr>

</table>
<p><img style="border: 0px;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /><a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_10_12_CRC/CFI_Infrastructure_Chart.pdf" target="_blank">Liste des projets appuyés par établissement (format PDF)</a></p>
<p><img style="border: 0px;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /><a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_10_12_CRC/Cumulative_Chart_Includes_Chairs.pdf" target="_blank">Totaux cumulatifs par province (format PDF)</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/10/12/268</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Début du Sommet sur les données de recherche canadiennes : Collaborer pour optimiser l’investissement du Canada dans les données de recherche et en retirer le maximum d’avantages socioéconomiques]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><strong>Ottawa, le 14 septembre 2011</strong> — Plus de 150 intervenants et décideurs du milieu universitaire, du gouvernement, d’organisations non gouvernementales et du secteur privé se réunissent aujourd’hui et demain, à Ottawa, pour établir une vision nationale concertée de la gestion des données de recherche au Canada.</p>
<p>Le Sommet 2011 sur les données de recherche canadiennes, Portrait de la situation des données, est organisé par le Groupe de travail sur la stratégie des données de recherche, dont la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est membre. Le Sommet vise à cerner les défis et les possibilités dans le but de tirer le maximum de profits des efforts collectifs investis dans les données de recherche au Canada.</p>
<p>« La Fondation canadienne pour l’innovation est un fier partenaire de cette initiative, a déclaré Gilles G. Patry, président-directeur général de la FCI. Le Sommet contribuera assurément à élaborer une stratégie nationale du partage et de l’utilisation des données pour les chercheurs d’aujourd’hui et de demain. »</p>
<p>Le Groupe de travail publiera la version définitive du rapport sur le Sommet au début de 2012. Le document fera état des mesures concrètes nécessaires à la mise en œuvre d’une stratégie nationale de la gestion des données de recherche.</p>
<p>La version intégrale de l’annonce, ainsi qu’un complément d’information sur le Sommet, est disponible sur le site Web du Groupe de travail sur la stratégie des données de recherche à <a href="http://rds-sdr.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/fra/index.html">http://rds-sdr.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/fra/index.html</a>.</p>
<p><strong>Le Groupe de travail sur la stratégie des données de recherche<br /></strong>Le Groupe de travail sur la stratégie des données de recherche est le fruit d'un effort concerté visant à surmonter les défis et les difficultés entourant la gestion, l'accessibilité et la préservation des données de recherche. Ce groupe multidisciplinaire est formé de représentants d'universités, d'organismes subventionnaires fédéraux, d'instituts, de bibliothèques et de centres de recherche. Ensemble, ils établissent les mesures appropriées, les prochaines étapes et les rôles de leadership que les chercheurs et les instituts peuvent adopter pour assurer que les données de recherche demeurent accessibles et faciles à utiliser.</p>
<p>- 30 -</p>
<p>Personne-ressource :<br /> <br /><strong>Yves Melanson<br /></strong>Coordonnateur, Relations avec les médias<br />Fondation canadienne pour l’innovation<br />Téléphone : 613 996-3160<br />Cellulaire : 613 447-1723</p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/09/14/264</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Nomination de William R. Driedzic au conseil d’administration de la Fondation canadienne pour l’innovation]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><strong>Ottawa, le 12 septembre 2011</strong> — Le président du conseil d’administration de la Fondation canadienne pour l’innovation, Kevin P. D. Smith, est heureux d’annoncer la nomination de William R. Driedzic.</p>
<p>« À titre de chercheur praticien, William Driedzic partagera ses vastes connaissances scientifiques avec les autres membres du Conseil, a déclaré M. Smith. Je suis convaincu qu’il saura utiliser ses nombreuses années d’expérience à siéger à divers comités pour défendre efficacement les intérêts de la FCI. »</p>
<p>Monsieur Driedzic est un des plus grands spécialistes canadiens de la physiologie des poissons. Il est titulaire de la Chaire de recherche du Canada de niveau 1 en biosciences marines à l’Université Memorial de Terre-Neuve. Ses travaux consistent principalement à exploiter les propriétés exceptionnelles de certains organismes marins pour traiter des affections humaines comme le diabète et l’ischémie myocardique. Il a aussi travaillé en biologie appliquée dans le domaine de l’aquaculture.</p>
<p>William Driedzic a été vice-président, Enseignement et recherche, à l’Université Mount Allison, directeur du Centre des sciences océaniques à l’Université Memorial et directeur scientifique du Réseau de centres d’excellence AquaNet. <br />         <br />Le conseil d’administration de la Fondation canadienne pour l’innovation rend les décisions de financement définitives à l’égard des projets proposés et établit les orientations stratégiques de l’organisation. Chaque administrateur est nommé pour un mandat de trois ans. Le Conseil approuve les objectifs et les plans directeurs annuels et en évalue les résultats.</p>
<p>Il est possible de consulter les notes biographiques des membres du conseil d’administration de la FCI <a href="http://www.innovation.ca/en/about-the-cfi/governance">ici</a>.</p>
<p><em>Créée en 1997 par le gouvernement du Canada, la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) s’efforce d’accroître notre capacité à mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial dont bénéficient les Canadiens en investissant dans les installations et l’équipement de pointe des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif.</em></p>
<p>- 30 -</p>
<p>Personne-ressource :<br /> <br />Yves Melanson<br />Coordonnateur, Relations avec les médias<br />Fondation canadienne pour l’innovation<br />Téléphone : 613 996-3160<br />Cellulaire : 613 447-1723</p>]]></description> 
	<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/09/12/263</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Des investissements fédéraux en recherche stimulent la croissance et l’innovation]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><strong>WINNIPEG, 1er septembre 2011</strong> — Les personne âgées atteintes de la maladie de Parkinson et les bébés prématurés figurent au nombre des populations qui tireront profit des nouveaux investissements dans l’infrastructure de recherche du gouvernement du Canada.</p>
<p>L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), a annoncé aujourd’hui l’octroi d’un nouveau financement en vue de doter les chercheurs et les universités d’un bout à l’autre du Canada du matériel et des installations de pointe qui leur permettront de devenir les meilleurs au monde et de conserver cette place. Ce financement de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) vise à soutenir la recherche de pointe et reconnaît l’importance du savoir et de l’innovation dans l’économie mondiale actuelle.</p>
<p>« Notre gouvernement investit dans les sciences et la technologie pour créer des emplois, améliorer la qualité de vie des Canadiens et renforcer l’économie, a indiqué le ministre d’État, Gary Goodyear. Grâce à cet investissement, nos scientifiques seront assurés d’avoir à leur disposition les outils nécessaires pour mener à bien leurs travaux et aider le Canada à former, à attirer et à maintenir en poste les meilleurs chercheurs au monde. »</p>
<p>« Les contributions de la FCI fournissent une infrastructure indispensable aux collectivités d’un bout à l’autre du pays et ont un effet de levier sur les travaux menés par nos chercheurs entreprenants, a indiqué Gilles G. Patry, président-directeur général de la FCI. Les installations de recherche de pointe attirent les meilleurs talents au monde, leur offrant l’occasion de travailler avec le secteur privé et de former une nouvelle génération de chercheurs et d’innovateurs canadiens. »</p>
<h3>Maximiser les investissements en recherche</h3>
<p>La Fondation canadienne pour l’innovation investira 53 millions de dollars dans la création du savoir, de solutions et de nouveaux produits et services dont le Canada a besoin pour être concurrentiel sur la scène internationale. Ce financement alloué dans le cadre du Fonds des leaders de la Fondation canadienne pour l’innovation soutiendra 207 projets dans 42 établissements de recherche partout au pays. Ces projets donneront des résultats concrets qui amélioreront la santé, le bien-être et la sécurité des familles, des collectivités et des entreprises canadiennes.</p>
<p>Voici quelques-uns des projets financés dans le cadre du dernier concours du Fonds des leaders :</p>
<ul>
<li> <strong>La recherche sur les phénomènes météorologiques extrêmes aide à prévenir les pertes de vie et les blessures.</strong> Mieux comprendre et prévoir les conditions météorologiques extrêmes peut aider à prévenir les pertes de vie et les blessures ainsi qu’à diminuer les frais d’assurance. Cela permettra aussi de réduire la vulnérabilité des collectivités rurales à ces phénomènes météorologiques et à protéger l’activité économique dans les régions à risque. Les travaux menés actuellement par l’équipe de recherche de l’Université du Manitoba contribueront à assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens de toutes les régions du pays.</li>
<li><strong>Isolée, la génération des réseaux sociaux est sujette aux problèmes de santé mentale.</strong> Incisions, égratignures et automutilation sont des symptômes de désespoir et d’isolement observés chez un trop grand nombre de jeunes. Selon une étude réalisée en 2009, parmi les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, jusqu’à une personne sur quatre se serait déjà automutilée. On s’attend à ce que ce problème prenne de l’ampleur au fur et à mesure que vieilliront les membres de la génération des réseaux sociaux. Les travaux entrepris par l’équipe de recherche de l’Université de Guelph sont primordiaux puisque l’automutilation est considérée comme un facteur de risque important dans les comportements suicidaires. </li>
<li><strong>Les matériaux intelligents aident les municipalités à prolonger la durée de vie de l’infrastructure publique.</strong> Des chercheurs de l’Université de la Colombie-Britannique contribuent à relever un défi majeur, celui d’améliorer l’infrastructure publique canadienne vieillissante et endommagée et de limiter les risques importants liés à sa vulnérabilité sismique, notamment en Colombie-Britannique. Non seulement les nouveaux matériaux intelligents accroîtront-ils la sécurité des infrastructures, mais ils se traduiront par des savoir-faire et des produits commerciaux que les entreprises canadiennes pourront exporter aux quatre coins du monde. </li>
<li><strong>Prodiguer de meilleurs soins aux bébés prématurés pour améliorer les résultats cliniques.</strong> La naissance avant terme est la principale cause de mortalité néonatale dans les pays développés. Les chercheurs de l’Université de l’Alberta visent à réduire le taux de naissances prématurées en améliorant les soins prénataux et en réduisant le taux de maladies souvent associées à un accouchement avant terme. Les travaux de l’équipe serviront à tous ceux qui prodiguent des soins prénataux aux femmes enceintes – obstétriciens, personnel infirmier, sages-femmes et autres fournisseurs de soins.</li>
<li><strong>Vieillir en santé – Un sommeil de bonne qualité signifie bien plus qu’une bonne nuit de sommeil.</strong> La population canadienne vieillit rapidement. D’ici 2030, les personnes de plus de 65 ans représenteront 21 % de la population. Parmi les conditions neurodégénératives liées au vieillissement, la maladie de Parkinson devrait représenter un défi important pour la société. C’est pourquoi une équipe de chercheurs de l’Université de Montréal examine le lien entre le sommeil et des maladies telles que le Parkinson. Ces chercheurs sont à mettre au point des stratégies préventives et de nouveaux traitements pour aider plus de 100 000 Canadiens et leur famille à faire face à cette pathologie du cerveau.</li>
</ul>
<p>Les contributions de la FCI sont attribuées au terme d’un processus objectif et rigoureux fondé sur une évaluation au mérite. La liste complète des projets financés est disponible en ligne à <a href="http://www.innovation.ca">www.innovation.ca</a></p>
<p><em>Créée en 1997 par le gouvernement du Canada, la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) accroît notre capacité à mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial dont bénéficient les Canadiens en investissant dans des installations et de l’équipement de pointe dans les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche à but non lucratif.</em></p>
<p><strong>Pour les médias électroniques :</strong><br /><br />Les personne âgées atteintes de la maladie de Parkinson et les bébés prématurés figurent au nombre des Canadiens qui profiteront des nouveaux investissements fédéraux de 53 millions de dollars dans les installations de recherche partout au pays. L’annonce a été faite aujourd’hui par l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), à l’Université du Manitoba, à Winnipeg.</p>
<p style="text-align: center;">– 30 –</p>
<p>Renseignements :</p>
<p><strong>Yves Melanson<br /></strong>Coordonnateur, Relations avec les médias<br /> Fondation canadienne pour l’innovation<br /> Tél. : 613-996-3160<br /> Cell. : 613-447-1723<br /><a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>
<p><strong>Gary Toft<br /></strong>Directeur des Communications<br /> Cabinet de l’honorable Gary Goodyear<br /> Ministre d’État (Sciences et Technologie)<br /> Tél. : 613-943-7599<br /> <br /> <strong>Relations avec les médias</strong><br /> Industrie Canada<br /> 613-943-2502</p>
<h2 style="text-align: center;">Summary by Province / Sommaire par province</h2>
<h3 style="text-align: center;">Leaders Opportunity Fund / Fonds des leaders</h3>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<th valign="top"><strong>Province</strong><br /></th>
</tr>
<tr>
<td> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_09_01_LOF/Alberta.pdf"><img style="border: 0;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> Alberta (PDF, 35 KB)</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_09_01_LOF/British%20Columbia%20-%20Colombie-Britannique.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> British Columbia / Colombie-Britannique (PDF, 31 KB)</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_09_01_LOF/Manitoba.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> Manitoba (PDF, 24 KB)</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_09_01_LOF/New%20Brunswick%20-%20Nouveau%20Brunswick.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> New Brunswick / Nouveau Brunswick (PDF, 22 KB)</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_09_01_LOF/Nova%20Scotia%20-%20Nouvelle-%C3%89cosse.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> Nova Scotia / Nouvelle-Écosse (PDF, 26 KB)</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_09_01_LOF/Ontario.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> Ontario (PDF, 50 KB)</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_09_01_LOF/Qu%C3%A9bec%20-%20Quebec.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> Québec / Quebec (PDF, 47 KB)</a><br /></td>
</tr>
<tr>
<td> <a href="http://www.innovation.ca/media/docs/2011_09_01_LOF/Saskatchewan.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="http://www.innovation.ca/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> Saskatchewan (PDF, 28 KB)</a><br /></td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h2 style="text-align: center;"><strong>Summary by Institution / Sommaire par établissement</strong></h2>
<p><strong> </strong></p>
<h3 style="text-align: center;"><strong>Leaders Opportunity Fund / Fonds des leaders</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<th valign="top">
<p>Institution / Établissements</p>
</th><th style="text-align: center;" valign="top"><strong>Projects Approved / Projets appuyés<br /></strong></th>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Algoma">Algoma University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Athabasca">Athabasca University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Bishop">Bishop’s University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Brandon">Brandon University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Brock">Brock University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Carleton">Carleton University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Dalhousie">Dalhousie University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">5</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Polytechnique">École Polytechnique de Montréal</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Lakehead">Lakehead University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Laurentian">Laurentian University / Université Laurentienne</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#McGill">McGill University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">19</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#McMaster">McMaster University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">5</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Nipissing">Nipissing University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#NSAC">Nova Scotia Agricultural College</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Queen">Queen’s University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#STFX">St. Francis Xavier University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Laval">Université Laval</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">12</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Moncton">Université de Moncton</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UdeM">Université de Montréal</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">16</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Sherbrooke">Université de Sherbrooke</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">8</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UQAC">Université du Québec à Chicoutimi</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UQAM">Université du Québec à Montréal</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UQAR">Université du Québec à Rimouski</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Trent">Trent University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Trinity">Trinity Western  University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UAlberta">University of Alberta</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">18</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UBC">University of British Columbia (The)</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">20</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UCalgary">University of Calgary</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">9</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UGuelph">University of Guelph</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#ULethbridge">University of Lethbridge</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UManitoba">University of Manitoba</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">3</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UNB">University of New Brunswick</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UOttawa">University of Ottawa / Université d’Ottawa</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">9</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#URegina">University of Regina</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">3</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#USaskatchewan">University of Saskatchewan</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">9</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UToronto">University of Toronto</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">17</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UVic">University of Victoria</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">5</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UWaterloo">University of Waterloo</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">3</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Western">University of Western Ontario (The)</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">5</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UWindsor">University of Windsor</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#UWinnipeg">University of Winnipeg (The)</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.innovation.ca/fr/news/2011/09/01/262#Wilfred">Wilfrid Laurier  University</a><br /></td>
<td style="text-align: center;">1<br /></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Total 48 Institutions / des 48 établissements</strong></td>
<td style="text-align: center;"><strong>207</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<th valign="top"><strong>Project Title / Titre du projet<br /></strong></th><th style="width: 20%;" valign="top"><strong>Maximum CFI Contribution / Contribution maximale de la FCI<br /></strong></th>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Algoma"></a>Algoma University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Infrastructure for the Study of Soil Microbial and Plant Ecology in the Context of Exotic Biological Invasions</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$133,249</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$133,249</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Athabasca"></a>Athabasca University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Multimedia Object Research Platform Host for Adaptive and Mobile Learning</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$357,539</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$357,539</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Bishop"></a>Bishop’s University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Ground-Based LIDAR Data for Modeling, Mapping and Assessment of Natural and Man-Made Structures</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$75,896</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$75,896</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Brandon"></a>Brandon University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>A High Performance Swimming Respirometer</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$30,271</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$30,271</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Brock"></a>Brock University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Centre for Multiliteracies</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$47,005</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$47,005</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Carleton"></a>Carleton University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Environmental Facility for Investigating Transient Dynamics of Wind Turbines</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$500,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Facility for Nanostructures, Surfaces, and Sensor Interfaces (FANSSI)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$761,054</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>The Carleton Research and Innovation in Sustainable Energy (C-RISE) House</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$582,242</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Development of a Novel Luminescence Detector for Measurements in Proton Therapy Beams</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$100,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4 projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$1,943,296</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Dalhousie"></a>Dalhousie University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>The Impact of Oceanic Microbial Communities on Marine Biogeochemistry, Now and in the Future</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$712,409</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Child Health and Perioperative Care Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$124,870</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Establishment of the Cardiovascular Neuroscience and Exercise Physiology Laboratory at Dalhousie University</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$125,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure to Examine Basic and Applied Neurophysiology and Rehabilitation Post-Stroke</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$125,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Inorganic Polyphosphate of Mammalian Mitochondria: Its Metabolism and Role in Regulation of Cell Death</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$125,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>5 projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$1,212,279</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Polytechnique"></a>École Polytechnique de Montréal</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>*Hydrodynamic Modelling of Multiphase Processes at Extreme Conditions</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">399 373 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Contrôle de qualité des composites à haute performance pour l'aéronautique</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">399 993 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projets / projects</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>799 366 $</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<p><em>* Financement de l’infrastructure liée à une Chaire industrielle  du CRSNG / Funding for Research Infrastructure Associated with a NSERC  Industrial Chair</em></p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Lakehead"></a>Lakehead University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Resources   and Sustainable Development in the Arctic</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$87,256</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$87,256</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<p><em>*Funding for Research Infrastructure Associated with a SSHRC Major  Collaborative Research Initiative / Financement de l’infrastructure  liée aux Grands travaux de recherche concertée du CRSH</em></p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Laurentian"></a>Laurentian University / Université Laurentienne</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Completion of the Growth Chamber Facility at the Vale Living with  Lakes Centre to Support Restoration Ecology and Climate Change Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$41,060</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>CryoVent - Low or Zero Carbon Cryogenic Ventilation for Deep Mines</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$42,903</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Sample Preparation and Screening Study for Fundamental Studies in Analytical Toxicology and Molecular Genetics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$55,360</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Scanning  Electron Microscope (SEM) for Mineral Processing Applications</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$60,182</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4 projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$199,505</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="McGill"></a>McGill University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>McGill Automated Plant Phenomics Platform (MAPPP)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">797 980 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Chemical Vapor Deposition Infrastructure for the Metal-Catalyzed Growth of Semiconductors</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">250 800 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Deregulation of Epigenetic Regulatory Pathways in Breast Cancer</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">60 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Development of Cerebellar Circuits</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">220 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Development of New Methods to Investigate and Predict Urban Heat Island Effects on Water Resources Using Remote Sensing and GIS</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">110 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Drosophila Lab to Elucidate the Molecular Mechanisms of Neurodegenerative Diseases</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">60 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Family and Community Medicine Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">39 947 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Identification   and Characteriztion of Novel Cellular and Molecular  Pathways Controlling   Chronic Lung Diseases Caused by Cigarette Smoke</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">100 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for a Chromatin Biology and Epigenetics Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">100 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Integrated   Soil Sensing Technology for Optimized Management of Land Resources</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">100 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Interaction   Capture Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">59 742 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Clean Water Nanotechnologies</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">233 200 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Electrochemical Reactive Imaging and Detection for Biological Systems</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">395 421 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Ultrafast Terahertz Photonics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">379 794 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laser   Laboratory for Material Processing and Micromachining</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">196 992 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Mechanisms   Underlying the Learning, Production and Perception of Social Communication   Signals</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">397 662 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Molecular   and Physiological Mechanisms of Hearing and Balance</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">60 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Neurophysiological   Basis and Remediation of Age-Related Cognitive Decline</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">120 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Synaptic   Plasticity of Neocortical Circuits</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">209 102 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>19   projets / projects</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>3 890 640 $</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="McMaster"></a>McMaster University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Laboratory   Support for Model Driven Engineering of Software for Automotive Applications</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$400,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Interdisciplinary Microbiome Research in Health and Disease</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$727,419</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Characterization   and Testing of Smart Hydrogel Materials for Biomedicine</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$119,611</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for Pediatric Exercise and Environmental Testing and Flow Cytometry Suite</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$350,975</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Rare Stable Isotope Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$240,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>5 projects   / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$1,838,005</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Nipissing"></a>Nipissing University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Interactions   Between the Respiratory Sinus Arrhythmia and the  Efficiency of Pulmonary Gas   Exchange, Cardiac Output, Muscle Oxygen  Consumption, and Heart Rate   Variability During Exercise in Humans</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$39,386</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$39,386</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="NSAC"></a>Nova   Scotia Agricultural College</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Accelerated   Solvent Extraction to Analyze Organic Contaminants from Land Applied   Municipal Biosolids</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$34,059</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project   / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$34,059</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Queen"></a>Queen's University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Chemically-Induced   Ventricular Septation Defects; Mechanisms and Long-Term Health Consequences</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$120,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Cooperative   Mining Machines Research Test-Bed</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$150,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Miniaturized   Power Sources for MEMS Applications: Novel Microfluidic Rechargeable   Batteries</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$128,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Parametric   Imaging Program:  3D Strain and Stress   for the Detection of Cardiovascular Disease</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$128,402</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$526,402</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="STFX"></a>St. Francis Xavier University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Equipment   for Isotopic Measurement and Visual Characterization of Solid Environmental   Samples</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$92,559</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Research   Equipment for the Synthesis and Structure-Activity Relationship Studies of   Antimicrobial Natural Products</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$176,128</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$268,687</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Laval"></a>Université Laval</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>*Enabling   Photonic Innovations for Information and Communication</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">800 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Effets moléculaires des rayons ultraviolets du soleil   sur l’oeil</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">109 330 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure pour l'étude de l'écologie des   mammifères marins  polaires : Influence des paramètres individuels et   environnementaux  sur le statut des populations et leurs écosystèmes</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">92 240 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Instrumentation d’un laboratoire d’hydrologie   isotopique adapté au  contexte d’études scientifiques en milieux forestiers   éloignés</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">56 798 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   in Knowledge Translation Research in Primary Care (Phase II)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">153 456 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire d'enquête ethnologique et multimédia   (LEEM), phase 3.  Mettre les nouvelles technologies au service de la   sauvegarde et de la  mise en valeur du patrimoine immatériel</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">39 991 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire de recherche en virologie appliquée à   l'ingénierie des procédés de culture de cellules animales</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">155 250 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Plateforme de caractérisation du micro-environnement   prostatique  pour diagnostic, pronostic et suivi d'intervention de prévention   du  cancer</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">124 092 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Research   Platform in Cardiometabolic Imaging: Resolving the Determinants and   Consequences of Vulnerable Atherosclerosis</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">132 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Sleep and   Chronobiology Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">225 266 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Équipement pour l’isolement  des constituants  des extraits  forestiers : chromatographie   liquide haute performance  semi-préparative</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">52 648 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Étude du rôle des plaquettes et microparticules dans   les maladies inflammatoires et immunitaires</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">152 079 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>12   projets / projects</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>2 093 150 $</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<p><em>* Financement de l’infrastructure liée à une Chaire d’excellence  du CERC / Funding for Research Infrastructure Associated with a CERC  Excellence Chair</em></p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Moncton"></a>Université de Moncton</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Outils de contrôle et d'optimisation de la déposition   par jet  moléculaire assistée par laser de revêtements destinés à des    applications industrielles</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$51,505</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   projet / project</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$51,505</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UdeM"></a>Université de Montréal</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>High Performance   Mass Spectrometry Platform for Protein Modification Profiling and De Novo   Peptide Sequencing</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">694 235 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>*Infrastructure logicielle du Laboratoire sur la   cyberjustice</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">116 887 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Biophotonics:   from Fundamental Research to Clinical Application in the Visual System</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">203 041 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Establishment   of Dr. B Wilhelm's Lab to Discover Novel and Recurrent Mutations in Acute   Myeloid Leukemia</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">120 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Genetics   of Developmental Disorders</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">352 088 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Identification   and Functional Dissection of Novel Proteins in Centrosome Biology</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">113 982 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for Imaging and Genetic Analysis for Studies on Vaso-Proliferative Ocular   Disease</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">139 756 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for the Establishment of an Ribonucleoprotein Biochemistry and Proteomics   Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">212 515 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Investigation   of Novel Methods of Telomere Maintenance in Cellular Senescence, Aging, and   Cancer</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">240 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire de neuroimagerie du cycle éveil-sommeil, de    l'apprentissage moteur et de l'activité physique dans le vieillissement    normal et pathologique</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">239 509 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire sur les interactions toxicologiques dans   les mélanges de xénobiotiques</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">173 122 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Molecular Cell   Biology of Proprotein Convertases in Cardiovascular  and Metabolic Diseases:   Mechanistic Insights and Therapeutic Targets</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">157 940 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Molecular Mechanisms   of Breast Cancer Malignancy</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">123 069 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>The Role   of Ecto-Nucleotidases in Cancer: Validating Novel Therapeutic Targets</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">100 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Une infrastructure novatrice pour l'étude du remodelage   pulmonaire  asthmatique et de sa réversibilité à l'aide d'un modèle équin    d'asthme chronique</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">190 759 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Évaluation de l’efficacité de corrections   orthognatiques chez les  adolescents souffrant de troubles respiratoires du   sommeil, de  somnolence diurne et de céphalées</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">203 672 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>16 projets   / projects</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>3 380 575 $</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<p><em>*Financement de l’infrastructure liée aux Grands travaux de  recherche concertée du CRSH / Funding for Research Infrastructure  Associated with a SSHRC Major Collaborative Research Initiative</em></p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Sherbrooke"></a>Université de Sherbrooke</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Establishment   of Molecular Genetics Laboratory on Telomere Protection and Genome Stability</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">99 922 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for Advanced Non-Intrusive Tomographic Investigation of Complex Flows</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">320 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire de contrôle de qualité de procédés   industriels</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">81 551 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Integrative Research in Ecology,   Genetics, and Conservation<br /> Laboratoire de recherche intégrant l'écologie, la génétique et la   conservation</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">59 836 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Platform   for Nanomaterials Excitation and In-Situ Diagnostics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">107 336 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Rheological   Characterization of Bioplastics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">100 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Time-Resolved   Particle Image Velocimetry for Open-Channel Flow and Ecohydraulic Studies</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">90 000 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Étude de la thixotropie et de la rhéologie des bétons à   haute  performance (BHP) pour améliorer la performance et la durabilité des    infrastructures routières</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">87 599 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>8   projets / projects</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>946 244 $</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UQAC"></a>Université du Québec à Chicoutimi</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Équipements pour la caractérisation de revêtements   glaciophobes</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">393 801 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   projet / project</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>393 801 $</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UQAM"></a>Université du Québec à Montréal</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Infrastructure   for the Micro-Fabrication and Characterization of Wireless   Microelectromechanical Integrated Sensing Systems</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">206 018 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>MIMO   Cognitive-Radio Wireless Mesh Network test-bed (McMesh)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">160 281 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2   projets / projects</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>366 299 $</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UQAR"></a>Université du Québec à Rimouski</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>A Portable   and Towable Acoustic System for Coastal Oceanographic Measurements</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">56 480 $</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   projet / project</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>56 480 $</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Trent"></a>Trent University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Elemental   Dynamics in the Environment</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$99,419</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Neural   Organization of Long-Term Memories</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$96,676</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$196,095</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Trinity"></a>Trinity Western University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>400 MHz Nuclear   Magnetic Resonance Spectrometer and Matrix  Assisted Laser Desorption   Ionization - Time-of-Flight - Mass  Spectrometer for an Advanced Analytical   Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$398,251</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$398,251</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UAlberta"></a>University of Alberta</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Soil,   Water, Air, Manure, Plant (SWAMP) Lab: Analytical Infrastructure for Studying   Trace Element Cycling at Interfaces</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$800,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>*Holocene   Archaeology of Northeast Asia</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$793,932</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>A   Prion Imaging Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$80,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Advanced   Analytical Facility for Environmental Soil Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$216,458</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>An   Ultra-Sensitive Device for Measuring and Imaging Trace Radioactive Impurities   in Materials for Dark Matter Searches</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$120,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Creation   of a Laboratory to Study the Role of the Hsp90 Chaperone in Cancer</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$333,232</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Defining   New Roles for Bcl-2 Family Members in Breast Cancer:  Implications for   Improved Treatment Options and Novel Therapies</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$192,573</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for Telerobotic & Biorobotic Systems Laboratory (TBSL)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$170,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for the Environmental Surface Research Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$105,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Innate   and Adaptive Killer Lymphocyte Responses</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$388,594</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Innovative   Research Infrastructure to Propel Implementation and Evaluation of Comprehensive School Health</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$175,399</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Investigation of Spatiotemporal Molecular Gradients  in Biological   Systems: Screening Infrastructure for Dynamic Molecular  Tools, Materials, and   Synthetic Extracellular Environments</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$228,958</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Monitoring the Pathogenic Potential of Environmental Bacterial   Populations</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$100,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Lipid   Metabolic Disorders</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$396,157</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Preterm   Birth: Prediction, Prevention and Technology Commercialization</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$291,641</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Research   Infrastructure for the Characterization of Interfacial  Properties,   Intermolecular and Surface Interactions in Soft Materials,  Nanomaterials and   Biological Systems</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$100,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Super-Resolution   Imaging of Virus-Host Interactions</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$400,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>The   Role and Discovery of Bioactive Small Molecules from Marine Microbial   Communities</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$100,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>18   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$4,991,944</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<p><em>*Funding for Research Infrastructure Associated with a SSHRC Major  Collaborative Research Initiative / Financement de l’infrastructure  liée aux Grands travaux de recherche concertée du CRSH</em></p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UBC"></a>University of British Columbia (The)</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>A Computational   Platform for Web Application Testing, Energy-Efficiency, Reliability and Security   (WATERS)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$130,591</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Centre for   Seaweed Ecophysiology and Biomechanics (CSEB)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$125,108</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Crystallography   of Biosynthetic Enzymes Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$200,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Establishment   of a Laboratory for the Biomechanics and Neuromuscular Control of Animal   Flight</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$127,685</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Facilities   for Electrochemical Studies Related to Energy and Environment Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$60,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Hybrid   MicroPET/SPECT and CT Preclinical Imaging</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$398,600</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for a Motion Analysis and Biofeedback Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$126,551</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Instrumentation   for Monitoring Low-Temperature and Ultrafine Aerosols</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$159,334</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Integrative   Cerebrovascular Research Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$125,127</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Large-Scale   Drivers of Ecosystem Perturbation and Field Tests of their Effects on   Freshwater Systems</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$52,661</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Living   Laboratory for Research on Cognitive Development</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$27,704</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Mechanistic   Understanding of Physical Activity in Cancer Rehabilitation and Survivorship</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$84,946</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Microfluidics   Technologies for Studying Cell Biomechanics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$123,790</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Research   Laboratory for the Study of Climate and the Cryosphere:  Field Equipment and   Computing Laboratory for Assessing the Impact of  Climate Change on Glaciers   and Glaciated Landscapes</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$138,963</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Smart   Materials and Structures Laboratory (SMSL) for Innovative Civil Infrastructure</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$389,316</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Soil   Microbial Ecology Research Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$122,167</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Test   Equipment for Characterizing High Efficiency RF Switch-Mode Power Amplifiers</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$70,280</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>The Centre   for Culture and Technology</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$124,292</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>The Power   Electronics Laboratory for High Efficiency Electric Vehicle Battery   Charging</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$125,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>UBC(3)D -   The University    of British Columbia   Centre for Catalyst Development</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$203,880</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>20   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$2,915,995</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UCalgary"></a>University of Calgary</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Active   Traffic Management (ATM) Research Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$258,159</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Experimental   Facilities for the New Unsteady Fluid Mechanics Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$119,872</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Fluid-Flow   Characterization of Unconventional Reservoirs</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$126,422</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Generation   of an Environmental Genomics System to Study the  Evolutionary Consequences of   Environmental Change in Canadian  Freshwater Fish</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$229,854</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Haskayne School of Business Behavioural Research   Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$121,415</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   Resources to Allow the Application of Zebrafish Genetics to Understand Neural   and Vascular Development</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$281,719</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Instrumentation   for Prospective Identification, Single-Cell  Sorting and High-Resolution   Imaging of Multipotent Dermal Stem Cells</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$294,649</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Microscopy   Tools for the Study of Uterine Smooth Muscle Function in Human Pre-Term   Labour</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$109,994</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Quantum   Nanophotonics Laboratory (QNL)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$290,058</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>9   Projects / Projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$1,832,142</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UGuelph"></a>University of Guelph</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Advanced   Membrane Bioreactor (MBR) Process Lab for Wastewater Treatment, Reuse, and   Energy Recovery</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$124,681</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Characterizing   Flavours in Foods</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$124,307</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Innovations   and Advances in Youth Mental Health</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$64,268</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Integrative   & Innovative Biodiversity Analysis from the Tundra to the Tropics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$374,919</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$688,175</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="ULethbridge"></a>University of Lethbridge</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Preparative   Biochemistry Suite for the Study of the Ribosome as a Biomolecular Nanomachine</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$149,766</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$149,766</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UManitoba"></a>University of Manitoba</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Infrastructure   for Metabolic Profiling of Flavour Formation of Functional Foods</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$159,974</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for a Nutritional Immunology Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$140,816</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Mobile   Atmospheric Research System (MARS) for Surface-Atmosphere and Severe Weather   Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$399,757</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$700,547</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UNB"></a>University of New Brunswick</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Infrastructure   for Molecular Research in Plastid Evolution and Algal Diversity</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$169,069</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$169,069</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UOttawa"></a>University of Ottawa / Université d’Ottawa</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>*Laboratoire   des français d'Amérique</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$154,859</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Brain   Plasticity, Neuronal and Metabolic Adaptations</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$350,156</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Innovative   Cancer Therapies Targetting the Perioperative Period - A Translational   Research Program</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$62,150</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Applied Single-Molecule Biophysics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$160,871</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Interactive Research on Environmental and Policy Change</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$115,941</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Magneto-Optoelectronic   Materials Chemistry Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$384,524</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Sensorimotor   Neuroscience: Examining Sensory Plasticity Associated with Motor Adaptation</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$199,352</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Surface   Nanoengineering of Implantable Metals to Guide Cell Activity and Fate</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$327,547</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Tools for   Sustainable Polymerization: Polymer Synthesis, Molecular Weight Measurement   and In-line Reaction Monitoring</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$273,970</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>9   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$2,029,370</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<p><em>*Funding for Research Infrastructure Associated with a SSHRC Major  Collaborative Research Initiative / Financement de l’infrastructure  liée aux Grands travaux de recherche concertée du CRSH</em></p>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="URegina"></a>University of Regina</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Development   of Nickel Based Catalyst for the Production of Renewable Hydrogen by   Autothermal Reforming of Crude Glycerol</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$40,803</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for Advanced Studies in Host Specificity and Virulence</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$96,074</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Measurements   of Thermophysical Properties of a Novel Energy  Efficient Solvent for Design,   Simulation, and Components'  Concentrations Determination for Control and   Operation of a CO2  Capture Plant</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$60,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$196,877</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="USaskatchewan"></a>University of Saskatchewan</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Development   of Spectral Imaging Instrumentation for Space-Based Atmospheric Remote   Sensing</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$74,380</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Electrophysiology   and Molecular Neuroscience Research Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$139,143</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Experimental   Decision Laboratory (EDL) at the University    of  Saskatchewan: A   Facility for the Study of Decision-Making in Complex,  Uncertain Situations</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$154,137</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Hardware-In-The-Loop   Simulation Facility for Power System Control and Protection Studies</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$62,995</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Microstructural   Crystal-Fabric Analyser</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$63,605</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Multiplex System   for Assessment of (Immuno) Pathogenesis Caused by  Viral Infection, and   Humoral and Cell-Mediated Immune Responses  Induced by Vaccination</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$47,928</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Realizing the   Diagnostic Potential of Metagenomics for Animal, Human and Environmental   Health</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$70,486</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>VideoTherapy   Analysis Lab (ViTAL)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$66,857</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Whole   Animal Imaging to Understand Disease and Develop Therapeutics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$104,737</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>9   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$784,268</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UToronto"></a>University of Toronto</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Advanced   Imaging Platforms for Basic Cancer Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$617,700</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Structural   Biology Facility for New Generation Cancer Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$795,562</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Animal   Resources to Support Cardiovascular and Cancer Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$396,670</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Cellular   and Molecular Mechanisms of Stroke in Diabetes and its Potential Therapeutic   Treatments</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$120,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Characterization   of Cement-Based Materials Using a MicroXRF for Durable Concrete Infrastructure</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$100,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Combined   in Vitro/in Vivo Bioimaging Approach for Translational Research in Lung   Injury and Repair</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$389,428</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Control   Mechanisms Regulating Human Memory B Cell Responses and  Biomarker Discovery   Using Novel Lamprey VLR Monoclonal Antibodies</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$115,515</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Features   of Activation and Antigen Recognition by Invariant Natural Killer T Cells</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$116,769</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>High Resolution   Real-Time 3D Imaging of Bacterial Infection in  Living Hosts: Investigation of   Blood-Borne Dissemination Mechanisms of  the Lyme Disease Pathogen</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$249,294</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Identifying   Hippocampal Neural Circuits Underlying Anxiety</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$200,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for Advanced Analysis of Genome Organization and Stability</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$119,965</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Structural Immunovirology- Integrated  Infrastructure for Mammalian   Protein Expression and Microfluidic  Crystallization Screening</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$140,214</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for the Study of Adaptive Development and Emotions in Children and Youth</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$23,716</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for the Study of Optimal and Thriving Relationships</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$30,421</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   of Complex Fluids</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$125,215</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Multidisciplinary   Laboratory for Innovative Catalytic Science</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$191,136</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>New Generation   Biosensors for the Discovery of Effective Therapeutics Targeting Alzheimer's Disease</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$160,400</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>17   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$3,892,005</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UVic"></a>University of Victoria</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Causes and   Consequences of Arctic Environmental Change: A Multiscale Approach</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$69,472</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Distributed   Optimization and Control for Multi-Agent Systems (DOC-MAS) Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$90,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>GFSD -   Global Financial Systems Database</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$60,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory   for Stem Cell Based Tissue Engineering</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$121,909</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Live and   Fixed Cell Neuro-Imaging Facility</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$150,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>5   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$491,381</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UWaterloo"></a>University of Waterloo</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Experimental   Channel for River Hydraulics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$50,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Facility   for Emerging Energy Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$50,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Mechanical   and Spectroscopic Properties of Nanoscale Soft Materials</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$100,000</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$200,000</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Western"></a>University   of Western Ontario (The)</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Earth and   Planetary Materials Imaging and Analysis Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$787,069</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure   for the Characterization of Proteins and their Modifications</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$624,788</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Design and   Test Laboratory for Implantable Integrated Circuits</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$202,400</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Groundwater-Coastal   Water Interactions Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$222,982</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Peptide-Based   Molecular Imaging Agents</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$281,183</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>5   projects / projets</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$2,118,422</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UWindsor"></a>University of Windsor</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Arctic   Mechanistic Research System for Studying the Integrated  Effects of   Physiological State and Environmental Variation on  Reproductive Decisions in   Birds</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$199,997</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$199,997</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="UWinnipeg"></a>University of Winnipeg (The)</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>Centre for   Inner-City Research, Community Learning, and Engagement (CIRCLE)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$77,138</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$77,138</strong></p>
</td>
</tr>

</table>
<p><strong> </strong></p>
<h3><strong><a name="Wilfrid"></a>Wilfrid Laurier University</strong></h3>
<p><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td>High-Resolution   NMR Spectrometer</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;">$196,533</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1   project / projet</strong></td>
<td style="width: 20%;" valign="top">
<p style="text-align: right;"><strong>$196,533</strong></p>
</td>
</tr>

</table>]]></description> 
	<pubDate>Thu, 01 Sep 2011 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/09/1/262</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Article de la FCI  portant sur l’Étude sur la mesure des résultats diffusé dans le numéro de décembre 2010 de la revue Research Evaluation]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>Voici le lien web de l’article de la FCI  portant sur l’étude sur la mesure des résultats diffusé dans le numéro de décembre 2010 de la revue <a href="http://www.ingentaconnect.com/content/beech/rev" target="_blank">Research Evaluation</a>, un journal international publié au Royaume-Uni.</p>
<p>Disponible en anglais seulement sur <a href="http://www.innovation.ca/en/evaluation/outcome-measurement-study-oms" target="_blank">notre site Web ici</a>.</p>]]></description> 
	<pubDate>Tue, 29 Mar 2011 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/03/29/255</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Gordon F. Stovel est nommé au conseil d'administration de la Fondation canadienne pour l'innovation]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>Communiqué - <a href="http://www.ic.gc.ca/eic/site/ic1.nsf/fra/06390.html" target="_blank">Industrie Canada</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Thu, 10 Mar 2011 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/03/10/254</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Que de chemin parcouru! Une nouvelle vidéo souligne l’excellence des Canadiennes en sciences]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>À l’occasion du centenaire de la Journée internationale de la femme le 8 mars prochain, la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) présente une vidéo personnalisée sur les défis des femmes en sciences et sur ce qu’elles retirent de leur travail.</p>
<p>Cette vidéo sera affichée dans InnovationCanada.ca, la revue électronique de la FCI. La vidéo brosse le portrait de cinq chercheuses canadiennes accomplies à diverses étapes de leur carrière. Avec humour et candeur, elles évoquent leurs années de formation, partagent leurs points de vue sur la conciliation travail-famille et évaluent les progrès réalisés par les femmes dans le milieu de la recherche au Canada. Elles parlent aussi de la contribution des femmes à la démarche scientifique et des mesures requises pour inciter plus de femmes à envisager une carrière en recherche.</p>
<p><a href="http://innovationcanada.ca/fr/articles/women-and-science" target="_blank"><img style="border: 0pt none;" src="../images/icons/video.jpg" alt="" /> - Une nouvelle vidéo examine le rôle des femmes en sciences</a>.</p>
<p>La FCI publiera aussi un article sur la place occupée par les femmes dans le domaine des sciences au Canada, qui examine notamment les tendances et les attitudes des jeunes filles à l’égard des sciences. L’année dernière, la FCI a demandé à IPSOS-Reid de réaliser la première étude nationale sur l’attitude des jeunes Canadiens à l’égard des sciences. L’Étude montre que l’idée largement répandue selon laquelle les jeunes femmes n’aimeraient pas les sciences n’est plus valable aujourd’hui. De fait, la<a href="http://www.ipsos-na.com/news-polls/pressrelease.aspx?id=4804" target="_blank"> Canadian Youth Science Monitor</a> indique que les jeunes filles de 12 à 18 ans sont significativement plus enclines que les garçons à affirmer que les sciences constituent un bon choix de carrière pour l’ensemble des jeunes.</p>
<p>Le 8 mars 2011, à l’occasion de la Journée inte rnationale de la femme, visitez le <a href="http://www.innovationcanada.ca" target="_blank">www.innovationcanada.ca</a> pour visionner la vidéo et consulter des articles sur des chercheuses accomplies au Canada.</p>
<p><strong>À propos de la FCI</strong></p>
<p>Créée en 1997 par le gouvernement du Canada, la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) s’efforce d’accroître notre capacité à mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial dont bénéficient les Canadiens. L’investissement de la FCI dans des installations et de l’équipement de pointe permet aux universités, aux collèges, aux hôpitaux de recherche et aux établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir le meilleur talent au monde, de former la prochaine génération de chercheurs, d’appuyer l’innovation dans le secteur privé et de créer des emplois de qualité qui renforcent la position du Canada dans l’économie du savoir.</p>
<p><strong>Renseignements :</strong></p>
<p><strong>Yves Melanson</strong><br />Coordonnateur, Relations avec les médias<br />Fondation canadienne pour l’innovation<br />Téléphone : 613-996-3160<br />Cellulaire : 613-447-1723<br />Courriel : <a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/03/2/252</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le gouvernement du Canada renforce l’économie du savoir au pays]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><em>Cet investissement appuie la croissance économique future et améliore la qualité de vie des Canadiens</em></p>
<table cellspacing="0" border="0">

<tr>
<td style="border: solid 1px #fff; border-right: solid 1px #ddd;">
<p><strong>OTTAWA</strong> – Le Canada renforcera sa position de destination de choix pour les chercheurs les plus talentueux au monde, grâce à un nouvel investissement qui procurera aux universités de l’ensemble du pays les installations et les équipements dont elles ont besoin pour mener à bien leurs travaux de recherche. L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État (Sciences et Technologie), accompagné de M. Gilles G. Patry, président-directeur général de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), en a fait l’annonce pendant qu’il prenait part à la visite d’un laboratoire à l’Université de Guelph.</p>
</td>
<td style="width: 42%;" valign="top">
<p style="margin: 0pt;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Aperçu des investissements du FL : </strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </strong></p>
<p style="margin: 0pt;"> </p>
<ul>
<li>
<div style="margin: 0pt 0pt 0pt 18pt; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt;">Total: <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">61 M$</strong></div>
</li>
<li>
<div style="margin: 0pt 0pt 0pt 18pt; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt;">Établissements visés: <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">48</strong></div>
</li>
<li>
<div style="margin: 0pt 0pt 0pt 18pt; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt;">Municipalités touchées : <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">36</strong></div>
</li>
<li>
<div style="margin: 0pt 0pt 0pt 18pt; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt;">Projets: <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">245</strong></div>
</li>
<li>
<div style="margin: 0pt 0pt 0pt 18pt; text-indent: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt;">Chercheurs touchés : <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">339</strong></div>
</li>
</ul>
</td>
</tr>

</table>
<p>« L’appui des sciences est essentiel à la croissance économique future du Canada, a indiqué le ministre Goodyear. L’engagement du gouvernement à aider les universités à attirer et à maintenir en poste les chercheurs les plus chevronnés au monde mènera à des découvertes qui rehausseront la qualité de vie des Canadiens et favoriseront la création d’emplois. »</p>
<p>Cet investissement de 61 M$ provenant du Fonds des leaders (FL) de la FCI viendra appuyer les travaux que réaliseront 339 des meilleurs chercheurs dans le cadre de 245 projets menés dans 48 établissements de recherche canadiens.</p>
<p>Les investissements annoncés aujourd’hui permettront à des chercheurs de l’ensemble du Canada de se procurer les outils dont ils ont besoin pour mener à bien un éventail de projets de recherche d’avant-garde.</p>
<p>« Pour mener des activités de recherche au XXIe siècle, il est essentiel d’avoir accès à des équipements et des installations à la fine pointe, a affirmé M. Patry. Pendant plus d’une décennie, la FCI a fourni à des milliers de chercheurs de calibre mondial les outils nécessaires pour mener à bien leurs travaux. Sans cette infrastructure de pointe, ces scientifiques travailleraient tout simplement ailleurs qu’au Canada. »</p>
<p>À titre d’exemple, les projets suivants s’inscrivaient dans le dernier cycle de financement du FL :</p>
<ul>
<li>Contribuer à la conception de thérapies moléculaires ciblées novatrices pour le traitement du cancer du sein. <strong>Université de Guelph, Guelph, Ont.</strong></li>
<li>Améliorer notre connaissance du développement et des fonctions du cerveau et de la moelle épinière. <strong>Université Dalhousie, Halifax, N.-É.</strong></li>
<li>Recenser les nouvelles approches visant l’amélioration de la production d’énergie, du stockage de l’énergie et de la durabilité énergétique. <strong>Université de Winnipeg, Winnipeg, Man.</strong></li>
<li>Recueillir des données liées au climat par la surveillance des écosystèmes dans l’Arctique canadien, afin de renforcer la protection de l’environnement, la sécurité de la navigation et la gestion des pêches. <strong>Université du Québec à Rimouski, Rimouski, Québec.</strong></li>
<li>Concevoir de nouveaux outils d’apprentissage mobile pour permettre l’accès aux occasions d’apprentissage à distance liées aux études formelles. <strong>Université d’Athabasca, Athabasca, Alb.</strong></li>
</ul>
<p>Le FL appuie le milieu canadien de la recherche en plein essor, en donnant aux universités canadiennes la souplesse dont elles ont besoin pour recruter et maintenir en poste les meilleurs chercheurs du monde, à une époque où la concurrence est très vive sur la scène internationale.</p>
<p>Par suite d’un processus rigoureux et indépendant d’évaluation fondé sur le mérite, le conseil d’administration de la FCI a approuvé des investissements totalisant 61 264 196 $. Ce montant comprend une somme de 47 126 305 $ attribuée au titre du FL et une autre de 14 137 891 $ attribuée au titre du Fonds d’exploitation des infrastructures, un programme complémentaire permettant de financer une partie des coûts d’exploitation et de maintenance liés aux projets d’infrastructure que finance la FCI.</p>
<p>Pour obtenir une liste complète des projets que finance la FCI, visitez notre <a href="http://www.innovation.ca/fr/projects-funded">site Web ici</a>.</p>
<p>Pour lire des histoires de succès en recherche au Canada, consultez la revue électronique de la FCI à <a href="http://www.innovationcanada.ca" target="_blank">www.innovationcanada.ca</a>.</p>
<p><em>La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome créé par le gouvernement du Canada pour financer l’infrastructure de recherche. Le mandat de la FCI est de renforcer la capacité des universités, des collèges et des hôpitaux de recherche, de même que des établissements de recherche à but non lucratif du Canada de mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial qui produisent des retombées pour les Canadiens. Depuis sa création en 1997, la FCI a engagé 5,3 G$ pour financer plus de 6 800 projets menés par 131 établissements situés dans 65 municipalités partout au Canada.</em></p>
<p>Personnes-ressources :</p>
<p><strong>Yves Melanson<br /></strong>Coordonnateur, Relations avec les médias<br />Fondation canadienne pour l’innovation<br />Tél. : 613-996-3160<br />Cell. : 613-447-1723<br /><a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>
<p><strong>Gary Toft<br /></strong>Directeur des communications<br />Cabinet de l'honorable Gary Goodyear<br />Ministre d'État (Sciences et Technologie)<br />Tél. : 613-943-7599</p>
<p><a href="/media/docs/2011_01_21_LOF/2011_cfi_lof-backgrounder.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> - Télécharger fiche d'information (format PDF, 221Ko)</a></p>
<h2 style="text-align: center;">Sommaire par institution / Summary by Institution</h2>
<h4 style="text-align: center;"><br />Fonds des leaders / Leaders Opportunity Fund</h4>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<th valign="top">
<p>Institution / Établissement</p>
</th><th valign="top"><strong>Projects Approved / Projets appuyés</strong></th>
</tr>
<tr>
<td><a href="#athabasca">Athabasca University</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#brandon">Brandon University</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#breton">Cape Breton University</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#carleton">Carleton University</a></td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#concordia">Concordia University</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#dalhousie">Dalhousie University</a></td>
<td>9</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#poly">École Polytechnique de Montréal</a></td>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#hec">HEC Montréal</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#lakehead">Lakehead University</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#mcgill">McGill University</a></td>
<td>11</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#mcmaster">McMaster University</a></td>
<td>8</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#nsag">Nova Scotia Agricultural College</a></td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#queens">Queen’s University</a></td>
<td>5</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#marys">Saint Mary’s University</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#simon">Simon Fraser University</a></td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="sfx">St. Francis Xavier University</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#laval">Université Laval</a></td>
<td>15</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#moncton">Université de Moncton</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#uom">Université de Montréal</a></td>
<td>9</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#sherbrooke">Université de Sherbrooke</a></td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#uqam">Université du Québec à Montréal</a></td>
<td>7</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#rimouski">Université du Québec à Rimouski</a></td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#trois">Université du Québec à Trois-Rivières</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#outa">Université du Québec en Outaouais</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#nationale">Université du Québec – École nationale d’administration publique</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#inrs">Université du Québec – Institut national de la recherche scientifique</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#tele">Université du Québec – Télé-université</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#thompson">Thompson Rivers University</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#trent">Trent University</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#alberta">University of Alberta</a></td>
<td>23</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#ubc">University of British Columbia (The)</a></td>
<td>16</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#calgary">University of Calgary</a></td>
<td>8</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#guelph">University of Guelph</a></td>
<td>5</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#lethbridge">University of Lethbridge</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#manitoba">University of Manitoba</a></td>
<td>8</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#unb">University of New Brunswick</a></td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#oit">University of Ontario Institute of Technology</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#ottawa">University of Ottawa / Université d’Ottawa</a></td>
<td>7</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#pei">University of Prince Edward Island</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#regina">University of Regina</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#sask">University of Saskatchewan</a></td>
<td>11</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#toronto">University of Toronto</a></td>
<td>32</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#victoria">University of Victoria</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#waterloo">University of Waterloo</a></td>
<td>4</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#western">University of Western Ontario (The)</a></td>
<td>6</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#windsor">University of Windsor</a></td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#winnipeg">University of Winnipeg (The)</a></td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#york">York University</a></td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Total 48 Institutions / des 48 établissements</strong></td>
<td><strong>245</strong></td>
</tr>

</table>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<th valign="top"><strong>Project Title / Titre du projet</strong></th><th style="width: 20%;" valign="top"><strong>Maximum CFI Contribution /</strong><br /><strong>Contribution maximale</strong><br /><strong>de la FCI</strong></th>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="athabasca"></a>Athabasca</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td valign="top"><br />Open Social Mobile Systems for eLearning Research (OSMoSYS)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$346,152</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td width="130"><strong>$346,152 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="brandon"></a>Brandon</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Assessing the Dynamics of Infectious Disease: from Molecules to Environment</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$239,795</td>
</tr>
<tr>
<td>Biotechnology Research Laboratory</td>
<td>$126,509</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$366,304 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="breton"></a>Cape</strong><strong> Breton University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Chiral Heterogeneous Materials for Asymmetric Organic Catalysis and Metal-Based Catalysis</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$168,800</td>
</tr>
<tr>
<td>UPLC-MS-MS/PAD: Liquid Chromatography Mass Spectrometry Instrumentation for Multidisciplinary Applications in Chemistry Research and Nutrition Science</td>
<td>$316,450</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$485,250 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="carleton"></a>Carleton</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />GPS-Based Spacecraft Formation Flying Testbed</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$92,400</td>
</tr>
<tr>
<td>Mass Spectrometric Instrumentation to Enable Novel Analyses of Polar Lipids from Complex Biological Samples</td>
<td>$140,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Renewable Bioactives from Cereal Byproducts and Fruit Leftovers/Wastes</td>
<td>$148,378</td>
</tr>
<tr>
<td>Solar Energy Systems Laboratory</td>
<td>$150,000</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$530,778 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="concordia"></a>Concordia</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Live Imaging Station for In Vivo Studies Using Model Organisms and Cultured Mammalian Cells</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$199,656</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td><strong>$199,656 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><br /></strong><strong><a name="dalhousie"></a>Dalhousie</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />A Biomechanical Investigation into the Pathomechanics and Surgical Treatment of Knee Osteoarthritis</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$122,075</td>
</tr>
<tr>
<td>Energy Storage Materials Laboratory</td>
<td>$150,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Examining the Mechanisms Regulating Neurogenesis and Patterning of the Nervous System</td>
<td>$125,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Functional Dissection of Locomotor Circuits in the Mouse Spinal Cord</td>
<td>$124,987</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure for Research and Development of Glass Based Biomaterials</td>
<td>$123,773</td>
</tr>
<tr>
<td>Low-Temperature Thermochronology Laboratory (Fission-Track and (U-Th-[Sm])/He Dating)</td>
<td>$124,879</td>
</tr>
<tr>
<td>Powder Compaction Laboratory (PCLab)</td>
<td>$97,990</td>
</tr>
<tr>
<td>Subcellular Lipidomics Instrumentation</td>
<td>$118,975</td>
</tr>
<tr>
<td>UrbanSense: Infrastructure for an Urban-Scale Environmental Sensor Network</td>
<td>$106,620</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>9 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$1,094,299 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="poly"></a>École Polytechnique de Montréal</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Advanced Multilayer Films for High Performance Flexible Packaging</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">200 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Architectures and Methodologies for the Design and Implementation of Application-Specific Processors for Real-Time Minimally Invasive Spinal Surgery Assistance</td>
<td>114 482 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Key Infrastructure for Scanning, Analyzing and Manipulating 3D Visual Data</td>
<td>125 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire VESI (Very Efficient System Implemention)</td>
<td>274 189 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Advanced Control of Microsystems</td>
<td>184 405 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Versatile Semi-Virtual Test Facility for Hydronic Heating and Cooling Equipment</td>
<td>148 406 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>6 projets / projects</strong></td>
<td><strong>1 046 482 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="hec"></a>HEC Montréal</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Tech3Lab</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">243 829 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 projet / project</strong></td>
<td><strong>243 829 $ </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="lakehead"></a>Lakehead</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Nanometer-Scale Investigations of Materials and Environmental Remediation Processes</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$312,292</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td><strong>$312,292 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="mcgill"></a>McGill</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />A State-of-the-Art Isotope Ratio Mass Spectrometry System for the Acquisition of High-Precision Paleoenvironmental Data</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">160 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>An Integral Transportation Safety Laboratory for Sustainable Urban Mobility</td>
<td>80 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td><br />Bio-Inorganic Interface Laboratory</td>
<td>170 260 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Characterising Mechanisms of Brain Cancer Invasion</td>
<td>140 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure for Wireless Network Communications Research</td>
<td>120 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Inverse Gas Chromatography for the Analysis of Mineral Surfaces</td>
<td>80 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Advanced Remote Sensing, Spatial Analysis, and 3D Visualization of Environmental Change</td>
<td>100 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Optogenetics Probing of the Neural Circuits Controlling Sleep and Wakefulness</td>
<td>140 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Quantitative Earth Surface Processes Research Center:  Cosmogenic Radionuclide and Surface Processes Imaging Laboratories</td>
<td>72 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Regulation of Inflammatory and Adaptive Immune Responses Upon Innate Immune Recognition of Pathogens</td>
<td>100 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Tools for Innovation in Minimally Invasive Biomaterials (TIMIB)</td>
<td>400 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>11 projets / projects</strong></td>
<td><strong>1 562 260 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="mcmaster"></a>McMaster</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Macromolecular Crystallization and X-Ray Diffraction Facility</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$800,000</td>
</tr>
<tr>
<td>A Biomechanical Approach to Physical Activity Guidelines for Knee Osteoarthritis</td>
<td>$172,520</td>
</tr>
<tr>
<td>Brain Metal Imaging Laboratory</td>
<td>$120,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Climate Impacts on Greenhouse Gas Emissions in Forested Landscape of Southern Ontario</td>
<td>$155,147</td>
</tr>
<tr>
<td>Lentiviral-Mediated RNAi Technology and High-Content Screening to Systematically Analyze Programmed Cell Death in Cancer Cells</td>
<td>$200,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Molecular Dissection of the Invasion Machinery Required for Entry into Human Red Blood Cells of the Malaria Parasite</td>
<td>$308,099</td>
</tr>
<tr>
<td>Plant Growth and Molecular Profiling Facility</td>
<td>$100,000</td>
</tr>
<tr>
<td>State-of-the-Art Measurement Systems to Transform the Health and Well-Being of Urban Neighbourhoods</td>
<td>$207,423</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>8 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$2,063,189</strong><strong> </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="nsag"></a>Nova Scotia</strong><strong> Agricultural College</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Development of an Innovative Nutrient Management Program</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$49,026</td>
</tr>
<tr>
<td>Energy Conservation and Renewable Energy Technology Research Program</td>
<td>$47,070</td>
</tr>
<tr>
<td>Quantifying Transcript Levels of Target Genes Involved in Mediating Root-Microbe Interaction</td>
<td>$19,397</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$115,493</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="queens"></a>Queen's University</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Advanced Microstructure Characterization Lab</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$125,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Bio-Mechatronics and Robotics Laboratory</td>
<td>$150,000</td>
</tr>
<tr>
<td><br />Early Detection of Deterioration Mechanisms for Civil Infrastructure</td>
<td>$130,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Molecular Characterization of Proteins Critical to Xenobiotic Disposition and Cancer: Enhanced Detection and Quantitation</td>
<td>$400,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Socio-Economic Status, Social Networks, and Cardiovascular Disease</td>
<td>$43,828</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>5 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$848,828</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="marys"></a>Saint Mary’s University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Development of Plasmonic Nanoarray Surfaces for Surface-Enhanced Raman Spectroscopy of Membrane Transport Phenomena</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$64,358</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td><strong>$64,358 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="simon"></a>Simon</strong><strong> Fraser University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Infrastructure for Rare Isotope Production and Studies Through Spontaneous and Neutron-Induced Fission</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$60,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Multiscale Thermofluidic Laboratory for Sustainable Energy Research</td>
<td>$180,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Neurospine Biomechanics Laboratory</td>
<td>$120,000</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$360,000 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="sfx"></a>St. Francis Xavier University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Evolution and Development Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$155,046</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td><strong>$155,046</strong><strong> </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="laval"></a>Université Laval</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Physical Human/Robot Cooperation Research Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">800 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>*Laboratoire en irrigation de précision</td>
<td>243 533 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Banc d’essai pour la simulation, la commande et l'optimisation de procédés industriels</td>
<td>83 948 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Condition physique et sommeil chez la femme enceinte: mesure des effets sur la croissance fœtale</td>
<td>122 086 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Genetic, Molecular and Phenotypic Database for Neurobioinformatics: Toward Personalized Medicine in Neuroscience</td>
<td>127 967 $</td>
</tr>
<tr>
<td>IGALAK. Outil intégré de veille stratégique (récolte/filtrage/stockage) de la présence, de la visibilité, de l'image et de l'e-réputation des peuples autochtones des régions circumpolaires</td>
<td>212 713 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Imaging Infrastructure for Diabetes Research</td>
<td>125 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure pour l’identification et la quantification ultrasensibles de biomarqueurs</td>
<td>125 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire pour une approche intégrative en microgéoarchéologie</td>
<td>59 830 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire de métrologie optique et d'assemblage de précision pour systèmes optiques avancés</td>
<td>169 004 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Muscle Atrophy Initiation and Development: from the Cell to Human</td>
<td>120 383 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Nextgen Sequencing for Monitoring Genomic Health and Disease States</td>
<td>380 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Rôles des médiateurs lipidiques dérivés de l'acide arachidonique dans la régulation de l'inflammation</td>
<td>128 602 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Santé de la vision : de la molécule au patient</td>
<td>239 263 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Établissement d'un laboratoire de pointe en chimie médicinale et biologique pour l'étude des interactions protéine-protéine d'intérêts thérapeutiques</td>
<td>118 381 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>15 projets / projects</strong></td>
<td><strong>3 055 710 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><em>* Financement de l’infrastructure liée à une Chaire industrielle du CRSNG</em><br /><em>Funding for Research Infrastructure Associated with a NSERC Industrial Chair</em> <strong>Université de Moncton</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Microscope à balayage électronique pour la recherche dans le domaine des matériaux nanoporeux: application à la maîtrise de l'énergie dans les habitations</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">195 132 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 projet / project</strong></td>
<td><strong>195 132 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="uom"></a>Université de Montréal</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />An Integrated Proteomic Laboratory for High Throughput Protein Expression, Purification, and Protein Interaction for Use in Signal Transduction and Proteomic Studies in Plants and Protists</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">235 379 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Biomarkers of Stress and Allostatic Load and Association with Mental Health in Humans</td>
<td>81 051 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Dissecting the Kinetics and Mechanisms of Gene Expression Processes Using Single Cell and Single Molecule Resolution Live Cell Imaging</td>
<td>182 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Functional Characterization of Matrix Molecules in Calcified Tissues and of Nanostructured Biomaterials</td>
<td>182 156 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Geocryosphere</td>
<td>240 247 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Interrogating the Genomic and Environmental Control Points of Obesity</td>
<td>249 817 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Measurement, Modeling and Computer Simulation for Pediatric Rehabilitation / Mesure, modélisation et simulation numérique pour la réadaptation pédiatrique</td>
<td>267 208 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Platform of Histology & Immunohistochemistry Applied to Vascular Diseases - Phase II</td>
<td>105 057 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Set up for Non Invasive Recording of Behavioural, Neurophysiological and Psychophysiological Activity of Developing Infants</td>
<td>122 970 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>9 projets / projects</strong></td>
<td><strong>1 665 885 $ </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="sherbrooke"></a>Université de Sherbrooke</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />A 3 Tesla MRI Scanner for Fundamental and Clinical Research in Oncology, Brain Function and Brain Connectivity</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">800 000 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Cutting-Edge Equipment for Diffusion Magnetic Resonance Imaging (dMRI) Acquisition, Reconstruction, Analysis and Visualization</td>
<td>42 348 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Développement de nouveaux procédés combinés biologiques/physicochimiques pour l'élimination de polluants organiques en milieux aqueux</td>
<td>82 506 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3 projets / projects</strong></td>
<td><strong>924 854 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><br /></strong><strong><a name="uqam"></a>Université du Québec à Montréal</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Exo-Imaging: a Novel Clinical Tool for the Management of Patients with Parkinson's Disease and Other Movement Disorders</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">146 001 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire d'analyse multidimensionnelle de l'activité conflictuelle en milieu urbain et de la métropolisation (LAMACM)</td>
<td>92 383 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratoire d'études de la représentation et de la régulation politiques</td>
<td>195 912 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for the Study of Physical Activity, Metabolic Health, Cognition and Aging: A Global Approach</td>
<td>213 686 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Plant Protein Function Analyses Infrastructure</td>
<td>111 487 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Plateforme d’imagerie cellulaire</td>
<td>309 889 $</td>
</tr>
<tr>
<td>QUiLLE: Structure and Seismicity of the Eastern Canadian Shield; Broadband Seismology in Quebec and Labrador</td>
<td>194 064 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>7 projets / projects</strong></td>
<td><strong>1 263 422 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="rimouski"></a>Université du Québec à Rimouski</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Flexibilité comportementale et démographique des grands mammifères à l'anthropisation des écosystèmes boréaux terrestres</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">76 952 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure pour l'étude de la flexibilité phénotypique et les stratégies d'adaptation physiologique chez les oiseaux non-migrateurs vivant en milieux nordiques</td>
<td>149 998 $</td>
</tr>
<tr>
<td>Robotic Underwater Surveys in the Canadian Arctic (RUSCA)</td>
<td>64 627 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3 projets / projects</strong></td>
<td><strong>291 577 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="trois"></a>Université du Québec à Trois-Rivières</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Laboratoire de fractionnement réactif de matériaux lignocellulosiques pour l'obtention de biocarburants de 2e génération et autres produits à valeur ajoutée</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">234 701 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 projet / project</strong></td>
<td><strong>234 701 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="outa"></a>Université du Québec en Outaouais</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Segmentation d'images et analyse de mouvement en vidéo: approches par sélection de caractéristiques et applications</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">62 610 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 projet / project</strong></td>
<td><strong>62 610 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="nationale"></a>Université du Québec – École nationale d’administration publique</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Laboratoire de traitement et d'analyse de données sur l'évaluation des actions publiques à l'égard des jeunes</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">65 333 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 projet / project</strong></td>
<td><strong>65 333 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="inrs"></a>Université du Québec – Institut national de la recherche scientifique</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Bioprocessing And Nano-Enzyme Formulation Facility (BANEFF)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">192 843 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 projet / project</strong></td>
<td><strong>192 843 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><br /></strong><strong><a name="tele"></a>Université du Québec – Télé-université</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Cloud Computing Communautaire pour la recherche appelé Nomade</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">181 721 $</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 projet / project</strong></td>
<td><strong>181 721 $</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="thompson"></a>Thompson</strong><strong> Rivers University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Capillary Electrophoresis of Lantibiotics</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$44,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Proteomics and Protein Purification: Isoelectric Focusing and Chromatography Systems for Biocatalyst Development</td>
<td>$243,091</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$287,091</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="trent"></a>Trent</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Coupling Genetic Characterizations of Pathogens and Disease Vectors Towards Understanding Patterns of Wildlife Disease Maintenance and Spread</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$89,728</td>
</tr>
<tr>
<td>Discovering How Action Drives Perception and Cognition</td>
<td>$79,719</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$169,447</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="alberta"></a>University</strong><strong> of Alberta</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Electrophysiological Imaging and Photostimulation of Neuron-Glia Networks in Ex Vivo Neurological Disease Models</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$796,370</td>
</tr>
<tr>
<td>Mass Spectrometry for the Analysis of High Molecular Weight Protein Complexes</td>
<td>$439,887</td>
</tr>
<tr>
<td>Small Animal PET/CT: An Innovative Preclinical Multimodality Molecular Imaging Platform for Translational Research</td>
<td>$789,853</td>
</tr>
<tr>
<td>The Alberta Dialysis Databank (ADD)</td>
<td>$623,645</td>
</tr>
<tr>
<td>A Scaleable Optical Sensor Network for Ecosystem Health</td>
<td>$100,000</td>
</tr>
<tr>
<td>An Analysis Suite for Characterizing Smart Polymer/Nanoparticle Composites</td>
<td>$76,903</td>
</tr>
<tr>
<td>An Aquatic Center for the Evaluation of the Effects of Water Quality on Fish Health</td>
<td>$80,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Analysis of the Role of Genetically Defined Interneurons in the Operation of the Locomotor and Respiratory CPGs</td>
<td>$371,721</td>
</tr>
<tr>
<td>Cochlear Low-Frequency Electrical Responses</td>
<td>$43,097</td>
</tr>
<tr>
<td>Facility for the Experimental Characterization of Metamaterial Imaging Devices, Radiating Structures, and Scattering Surfaces</td>
<td>$240,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Facility for the Fundamental Characterization and Application of Advanced Materials</td>
<td>$128,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Facility to Support the Bench-to-Bedside Development of Targeted Drugs and Drug Delivery Systems for Improved Therapeutic Performance</td>
<td>$377,613</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure for Synthesis of Materials for Structural and Alternative Energy Applications</td>
<td>$140,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure for Studying Both the Biophysics of Infectious Prion Oligomers and the Prion Disease Pathology they Induce</td>
<td>$400,000</td>
</tr>
<tr>
<td><br />Ion Homeostasis - from Bench to Bedside</td>
<td>$290,786</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Assessing Biological Hazards in the Environment</td>
<td>$286,640</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Low-Temperature Quantum Nanoscience: Quantum Resonators and Quantum Nanofluidics</td>
<td>$376,789</td>
</tr>
<tr>
<td>Mechanisms of Drug Free Radical Metabolite Toxicity</td>
<td>$358,939</td>
</tr>
<tr>
<td>Microparticle Engineering Facility</td>
<td>$200,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Multiparametric Flow Cytometry System for the Development and Characterization of Environmental Biotechnology Remediation Strategies</td>
<td>$125,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Pyrogenic Ecosystems and Restoration Ecology Laboratory</td>
<td>$242,601</td>
</tr>
<tr>
<td>State-of-the-Art Ultrasound Biomicroscope for the Evaluation of Myocardial & Vascular Function in Maternal, Fetal and Placental Disease in Small Animals</td>
<td>$239,199</td>
</tr>
<tr>
<td>The Last Best West: The Alberta Land Settlement Infrastructure Project</td>
<td>$393,802</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>23 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$7,120,845</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="ubc"></a>University</strong><strong> of British Columbia</strong><strong> (The)</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Centre for Applied Neurogenetics (CAN)</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$800,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Center for Microbiome and Inflammatory Disease Research: Protection Against Inflammatory Bowel Disease by Modulating the Intestinal Microbiome Through Diet and Innate Immune Responses</td>
<td>$149,635</td>
</tr>
<tr>
<td>Centre for the Study of Services to Children and Families</td>
<td>$89,218</td>
</tr>
<tr>
<td>FEBI: Facility for Environmental and Biological Imaging</td>
<td>$237,434</td>
</tr>
<tr>
<td>Finding a Cure for Work-Related Repetitive Strain Injuries: A Translational Integrated Biology Approach</td>
<td>$123,579</td>
</tr>
<tr>
<td>Flow Cytometry Platform for Analysis of Rare Blood Cells in Models of Human Disease</td>
<td>$129,500</td>
</tr>
<tr>
<td>Integrated Surface Modification/Treatment and Characterization of Nanodevices</td>
<td>$29,296</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Study and Control of Molecule-Surface Scattering at Ultralow Temperatures with Ultrashort Laser Pulses</td>
<td>$125,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Modeling and Curating Interactions of Intrinsically Disordered Proteins</td>
<td>$125,105</td>
</tr>
<tr>
<td>Preterm Neonatal Immunological Research Laboratory</td>
<td>$125,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Qualitative Data Analysis Lab for Policy Research</td>
<td>$64,210</td>
</tr>
<tr>
<td>Rare Disease and Translational Laboratories</td>
<td>$118,141</td>
</tr>
<tr>
<td>Research Laboratory for the Study of Consumer Behaviour: <br />Investigating the Role of Consumer Creativity and Innovation in the Marketplace</td>
<td>$96,951</td>
</tr>
<tr>
<td>Small Animal Imaging Platform in Urologic Cancers</td>
<td>$125,000</td>
</tr>
<tr>
<td>The Facility for Neural Circuits and Behaviour: Structural, Functional, and Developmental Analysis of Taste and Feeding Circuits</td>
<td>$125,000</td>
</tr>
<tr>
<td>X-Ray Micro-Tomography Facility for Novel In-situ and 3D Characterization of Advanced Materials</td>
<td>$356,921</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>16 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$2,819,990</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><br /></strong><strong><a name="calgary"></a>University</strong><strong> of Calgary</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Establishment of a Molecular Parasitology Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$204,932</td>
</tr>
<tr>
<td>Fluorometric Instrumentation for the Measurement of Sub-Cellular Microenvironments</td>
<td>$260,374</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure for the Development of Novel Multifunctional Magnetic Nanomaterials</td>
<td>$344,370</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Photosciences (LFP)</td>
<td>$163,582</td>
</tr>
<tr>
<td>Mechanotransduction in Cardio-Vascular Tissues: Role of Residual Stresses Explored by Real-Time in Situ Microscopy Coupled with Biomechanical Measurements</td>
<td>$118,956</td>
</tr>
<tr>
<td>Molecular Characterization of Disease Mechanisms Involved in Genetically Determined Cardiomyopathies</td>
<td>$246,868</td>
</tr>
<tr>
<td>Steroid Hormone Sample Preparation and Mass Spectrometry Laboratory</td>
<td>$399,980</td>
</tr>
<tr>
<td>Translational Health Research Collaboratorium</td>
<td>$175,391</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>8 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$1,914,453</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="guelph"></a>University</strong><strong> of Guelph</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Field Data Acquisition, Integration and Communication Infrastructure for Studying Adaptation in Action</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$69,213</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for High-Resolution Macromolecular and Cellular Imaging</td>
<td>$124,993</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Integrated Study of the Mechanisms of Breast Cancer Invasion and Metastasis</td>
<td>$121,232</td>
</tr>
<tr>
<td>Motion Platform for the Study of Postural Control Related to the Problem of Falls and Mobility</td>
<td>$125,000</td>
</tr>
<tr>
<td>People in Motion: Historical Data Infrastructure for Longitudinal Research</td>
<td>$374,821</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>5 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$815,259</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="lethbridge"></a>University</strong><strong> of Lethbridge</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Electron Paramagnetic Resonance Spectroscopy Facility for Nanomaterials and Advanced Catalysis</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$174,476</td>
</tr>
<tr>
<td>The Brain in Action: A Research Facility for the Study of Sensory, Motor and Cognitive Integration in Healthy and Neurological Populations</td>
<td>$97,892</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$272,368</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="manitoba"></a>University</strong><strong> of Manitoba</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Establishment of an Integrated Laboratory to Study the Biology and Functions of Normal and Malignant Breast Stem cells</td>
<td>$156,292</td>
</tr>
<tr>
<td>High-Throughput Molecular Genetics Facility</td>
<td>$127,986</td>
</tr>
<tr>
<td>Medical Textile Surface Engineering Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$145,536</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Gas Mass Spectrometry Laboratory for Dating Geological Samples</td>
<td>$397,105</td>
</tr>
<tr>
<td><br />Preservation and Promotion of Northern Canadian Heritage Resources: A Non-Invasive/Non-Destructive Approach to Archaeological Research</td>
<td>$194,877</td>
</tr>
<tr>
<td>Reproductive and Behavioural Ecology of Small Mammals in the Field and Laboratory</td>
<td>$69,952</td>
</tr>
<tr>
<td>Stable Isotope Sample Preparation and Acquisition for Applications in Ecology and Conservation</td>
<td>$81,199</td>
</tr>
<tr>
<td>Translational Research Center for Spinal Cord Injury Repair</td>
<td>$159,851</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>8 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$1,332,798</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="unb"></a>University</strong><strong> of New Brunswick</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Biomechanics Infrastructure for the New Human Performance Lab</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$136,518</td>
</tr>
<tr>
<td>Establishment of a Bacterial Gene Expression and Protein Function Laboratory</td>
<td>$127,872</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory Equipped for Inert Atmosphere Research in Applied and Fundamental Chemistry</td>
<td>$156,930</td>
</tr>
<tr>
<td>New Brunswick Health Policy Laboratory</td>
<td>$368,724</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$790,044</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="oit"></a>University of Ontario Institute of Technology</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Establishing the UOIT Security Testing Facility</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$32,392</td>
</tr>
<tr>
<td>The Effect of Altering Afferent Input From the Spine and Limbs on Central Sensorimotor Integration</td>
<td>$49,066</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 Projects / Projets</strong></td>
<td><strong>$81,458</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="ottawa"></a>University</strong><strong> of Ottawa</strong><strong> / Université d’Ottawa</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Green Information and Communications Technology Networks Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$500,963</td>
</tr>
<tr>
<td>A Facility for the Generation, Maintenance and Preservation of Novel Genetic Mouse Models of Development and Disease</td>
<td>$341,140</td>
</tr>
<tr>
<td>Analytical Instrumentation for Chemical and Metabolite Diversity: Ultra HPLC-Q-TOF-MS</td>
<td>$211,325</td>
</tr>
<tr>
<td>Facility for Electrochemical Engineering of Advanced Energy Conversion Systems</td>
<td>$87,249</td>
</tr>
<tr>
<td>Fluorescence Spectroscopy Tools for Nanocatalysis Studies</td>
<td>$361,173</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory of Comparative Fungal Genomics</td>
<td>$105,249</td>
</tr>
<tr>
<td>The Protein Engineering and Computational Protein Design Laboratory</td>
<td>$239,945</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>7 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$1,847,044</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="pei"></a>University</strong><strong> of Prince Edward Island</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Orbitrap Mass Spectrometer</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$634,223</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Evolutionary and Ecological Genetics</td>
<td>$32,057</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$666,280 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><br /></strong><strong><a name="regina"></a>University</strong><strong> of Regina</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Integrated Dynamic Short-Range Positioning Systems, (I-DSRP) Systems</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$68,500</td>
</tr>
<tr>
<td>Interactive Media, Poetics, Aesthetics, Cognition, and Technology Lab</td>
<td>$69,937</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$138,437 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="sask"></a>University</strong><strong> of Saskatchewan</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Bio-Manufacturing Laboratory</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$130,676</td>
</tr>
<tr>
<td>Biochemical and Molecular Immunology Research Laboratory</td>
<td>$72,485</td>
</tr>
<tr>
<td>Brewster Angle Microscope for Surfactant Science Research</td>
<td>$54,292</td>
</tr>
<tr>
<td>Experimental Mobile Robotic Research in Agriculture</td>
<td>$44,965</td>
</tr>
<tr>
<td>Exploring Gut Function: An Innovative Approach to Understand Absorptive, Metabolic, and Barrier Functions of Gut Tissue</td>
<td>$67,507</td>
</tr>
<tr>
<td>Fluorescence Activated Cell Sorting for Development of Nanoparticulate Drug Delivery Systems</td>
<td>$90,421</td>
</tr>
<tr>
<td>High Performance Ion Chromatography Support for Non-Traditional Stable Isotope Research</td>
<td>$59,067</td>
</tr>
<tr>
<td>High-Resolution Ultrasonographic Imaging of Female Reproductive Function</td>
<td>$96,352</td>
</tr>
<tr>
<td>Loading System for Large Scale Testing of Reinforced Masonry Components</td>
<td>$109,179</td>
</tr>
<tr>
<td>Materials and Microstructure Design for Enhanced Performance Under Dynamic Shock Loading</td>
<td>$41,260</td>
</tr>
<tr>
<td>The Effects of Stressful Environments on Plant Growth and Development</td>
<td>$243,138</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>11 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$1,009,342 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="to"></a>University</strong><strong> of Toronto</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Cardiac Imaging and Hemodynamic Core Facility for Translational Research</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$440,006</td>
</tr>
<tr>
<td>Development of Viral-Mediated Gene Therapies for Retinal Degeneration</td>
<td>$797,199</td>
</tr>
<tr>
<td>Zebrafish Centre for Advanced Drug Discovery: A High Throughput Screening Platform Targeting Cardiovascular Diseases</td>
<td>$794,217</td>
</tr>
<tr>
<td>Advanced Power Electronics and Smart Power IC Research Laboratory for Automotive, Industrial, Aerospace and Photovoltaic Energy Applications</td>
<td>$100,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Animal Models of Neurological and Psychiatric Disease</td>
<td>$199,904</td>
</tr>
<tr>
<td>Biomolecule-Based Design of Imaging and Therapeutic Agents</td>
<td>$399,029</td>
</tr>
<tr>
<td>Cognitive Enhancement in Patients with Schizophrenia Across the Lifespan: A Brain Stimulation Project</td>
<td>$81,347</td>
</tr>
<tr>
<td>Compression, Transmission and Representation of 3D Video over Networks</td>
<td>$99,984</td>
</tr>
<tr>
<td>Controlling the Fibrogenic Activity of Myofibroblasts as a Crucial Step in Successful Tissue Repair and Regeneration</td>
<td>$125,548</td>
</tr>
<tr>
<td>Development of Animal Models for Influenza Virus Transmission and Pathophysiology</td>
<td>$102,921</td>
</tr>
<tr>
<td>Dissecting Networks that Regulate Cancer Initiation and Progression</td>
<td>$210,492</td>
</tr>
<tr>
<td><br />Experimental Ecology Laboratory for Research in Plant Evolution and the Origins of Ecological Function</td>
<td>$87,283</td>
</tr>
<tr>
<td>Eye-Tracking Laboratory for the Study of Language in Conversation</td>
<td>$21,992</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure for Macromolecular Crystallography</td>
<td>$180,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Infrastructure to Study Synaptic Plasticity and Behavior in Drosophila</td>
<td>$268,605</td>
</tr>
<tr>
<td>Integrated Field- and Laboratory-Based Geomorphic and Geologic Mapping Facility for the Study of Active Faults and Landscape Evolution</td>
<td>$64,096</td>
</tr>
<tr>
<td>Integrated Plant-Soil Analytical Laboratory and Experimentation Facility to Link Ecophysiology and Biogeochemistry in Agroecology</td>
<td>$99,868</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Architecture Intelligence Research (LAIR)</td>
<td>$100,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Phototherapeutics in Oral Diseases (L-POD)</td>
<td>$114,245</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for the Development of Optoelectronic Polymers and Nanomaterials</td>
<td>$400,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Local Indicators Database for Economic Analysis (Local IDEAs)</td>
<td>$160,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Manufacture of Metallic Cellular Structures</td>
<td>$80,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Molecular Manipulation and Imaging Facility for the Study of mRNA</td>
<td>$153,861</td>
</tr>
<tr>
<td>Nerve Research Centre at the Hospital for Sick Children in Toronto</td>
<td>$213,368</td>
</tr>
<tr>
<td>Network Organizations Underlying Long-Term Memory</td>
<td>$200,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Pathogenic Bacterial Membrane Protein Purification and Crystallization Facility</td>
<td>$74,390</td>
</tr>
<tr>
<td>Remote Sensing and Spatial Ecosystem Modelling Laboratory</td>
<td>$161,181</td>
</tr>
<tr>
<td>Research Facility for Global Change Molecular Physiology of Trees</td>
<td>$198,924</td>
</tr>
<tr>
<td>Targeting Receptor-Receptor Interaction for Development of Novel Therapeutics to Treat Neuropsychiatric Diseases</td>
<td>$258,111</td>
</tr>
<tr>
<td>The Organization of Verbal Memory in the Human Brain</td>
<td>$61,618</td>
</tr>
<tr>
<td>The Supreme Court of Canada Database, 1875-2010</td>
<td>$27,374</td>
</tr>
<tr>
<td>Transcriptional and Post-Transcriptional Regulation of Endothelial Specification and Vascular Development</td>
<td>$171,825</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>32 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$6,447,388</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="victoria"></a>University</strong><strong> of Victoria</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />British Columbia Centre for Mountain Biodiversity</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$45,000</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td><strong>$45,000</strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="waterloo"></a>University</strong><strong> of Waterloo</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Angle Resolved Inverse Photoemission Spectroscopy in Strongly Correlated Electron Systems</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$140,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Flow Cytometry Suite for Biomaterials and Bioengineering Research</td>
<td>$60,000</td>
</tr>
<tr>
<td>Functional DNA and Lipid Bionanotechnology</td>
<td>$124,980</td>
</tr>
<tr>
<td>The MicroTile Interactivity Project</td>
<td>$40,000</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>4 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$364,980 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><br /></strong><strong><a name="western"></a>University of Western</strong><strong> Ontario</strong><strong> (The)</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Facility for Advanced Biomedical Device Design and Fabrication</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$605,623</td>
</tr>
<tr>
<td>Applied Biotechnology Laboratory</td>
<td>$299,474</td>
</tr>
<tr>
<td>Computational Geophysics Laboratory at Western</td>
<td>$139,946</td>
</tr>
<tr>
<td>Laboratory for Neural Circuits and Cognitive Control</td>
<td>$318,272</td>
</tr>
<tr>
<td>Salivary Proteomics Research Laboratory</td>
<td>$212,059</td>
</tr>
<tr>
<td>Somatic Stem Cell Selection Laboratory for the Regeneration of Beta Cell and Vascular Function</td>
<td>$272,955</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>6 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$1,848,329 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="windsor"></a>University</strong><strong> of Windsor</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Innovation Design Studio and Transformable Manufacturing System</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$398,811</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>1 project / projet</strong></td>
<td><strong>$398,811 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="winnipeg"></a>University</strong><strong> of Winnipeg</strong><strong> (The)</strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />PRIME:  The Prairie Research Institute for Materials and Energy</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$398,396</td>
</tr>
<tr>
<td>Polarized Xenon Laboratory for Fundamental Physics</td>
<td>$155,852</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>2 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$554,248 </strong></td>
</tr>

</table>
<p><strong><a name="york"></a>York</strong><strong> University</strong><strong> </strong></p>
<table cellspacing="0" border="1">

<tr>
<td><br />Acquisition of an Infrastructure to Study Muscle Microcirculation in Health and Diseases</td>
<td style="width: 20%;" valign="top">$79,260</td>
</tr>
<tr>
<td>Cellular and Molecular Neuroendocrinology Laboratory</td>
<td>$94,652</td>
</tr>
<tr>
<td>Developmental Cognitive Neuroscience Laboratory for Theoretical and Applied Neuroeducation Research</td>
<td>$100,777</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>3 projects / projets</strong></td>
<td><strong>$274,689 </strong></td>
</tr>

</table>]]></description> 
	<pubDate>Fri, 21 Jan 2011 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/01/21/251</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Deux nouveaux vice-présidents à la FCI]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><br /><strong>OTTAWA </strong>– La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est heureuse d’annoncer la nomination de deux nouveaux vice-présidents.</p>
<p><strong>Robert Davidson, vice-président, Programmes et planification</strong></p>
<p>M. Davidson comprend à fond le rôle unique que joue la FCI en tant qu’organisme de financement de la recherche au Canada, ayant été directeur des programmes à la FCI de 2001 à 2009. Durant les années 1990, il était directeur de la recherche et de l’analyse des politiques à l’Association des universités et collèges du Canada. Il est titulaire d’une maîtrise en sciences politiques et un baccalauréat en sciences sociales de l’Université d’Ottawa.</p>
<p>En sa qualité de vice-président, Programmes et planification, M. Davidson sera chargé de la planification, de la conception, de la mise en œuvre et de la gestion des programmes de soutien financier de l’infrastructure de recherche de la FCI. Il assurera aussi le leadership et fournira les conseils stratégiques nécessaires à l’élaboration des politiques applicables à ces programmes.</p>
<p>Arrivant de l’Université McGill, où il était conseiller principal en recherche et développement depuis 2009, il entrera en fonction le 17 janvier 2011.</p>
<p><strong>Pierre Normand, vice-président, Relations extérieures et communications</strong></p>
<p>M. Normand compte plus de 20 années d’expérience en gestion, en communications et en relations extérieures dans les secteurs de la recherche universitaire, de l’innovation et de l’éducation postsecondaire. Il était depuis 2008 directeur des communications à la Fédération canadienne des sciences humaines. De 1988 à 1997, il a été chef des communications au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie. De 1997 à 2008, il a dirigé le cabinet d’experts-conseils Normand Communications et collaboré de près avec plusieurs leaders canadiens de l’innovation, dont l’équipe de relations extérieures et de communications de la FCI. Il est diplômé en sciences politiques de l’Université Laval.</p>
<p>En sa qualité de vice-président, Relations extérieures et communications, M. Normand sera chargé de nouer et de cultiver de solides relations avec les intervenants de l’extérieur, ainsi que d’entreprendre des initiatives de communications et de relations gouvernementales. Il assurera le leadership et fournira les conseils stratégiques nécessaires à la mise en place des programmes et politiques qui concernent le positionnement extérieur de la Fondation.</p>
<p>M. Normand entrera en fonction à la FCI le 24 janvier 2011.</p>
<p><em>La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome créé par le gouvernement du Canada pour financer l’infrastructure de recherche. Le mandat de la FCI est de renforcer la capacité des universités, des collèges et des hôpitaux de recherche, de même que des établissements de recherche à but non lucratif du Canada, de mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial qui produisent des retombées pour les Canadiens. Depuis sa création en 1997, la Fondation a engagé 5,3 milliards de dollars pour financer plus de 6 800 projets menés dans 131 établissements de recherche situés dans 65 municipalités aux quatre coins du Canada.</em></p>
<p>Information :</p>
<p><strong>Yves Melanson<br /></strong>Coordonnateur, Relations avec les médias<br />Fondation canadienne pour l’innovation<br />Tél. : 613-996-3160<br />Cell. : 613-447-1723<br /><a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2011/01/13/249</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[FL : Financement de l’infrastructure associée à une chaire d’excellence de recherche du Canada (CERC)]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><strong>Fonds des leaders : Financement de l’infrastructure associée à une chaire d’excellence de recherche du Canada (CERC)</strong></p>
<p>Le formulaire électronique est <a href="http://www.innovation.ca/fr/cfi-online">maintenant disponible en ligne</a>.  Les demandes peuvent être soumises en tout temps et les recommandations seront acheminées au Conseil d’administration de la FCI dans le plus bref délai possible.</p>
<p>Les instructions relatives au formulaire sont disponibles sur le site Web à la section La FCI en ligne - <a href="http://www.innovation.ca/fr/cfi-online/download-reference-forms">Télécharger les formulaires</a>.</p>]]></description> 
	<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/12/20/250</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Programme des initiatives scientifiques majeures (ISM) – Aperçu et critères d’admissibilité maintenant en ligne]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>L’aperçu et les critères d’admissibilité pour le programme des initiatives scientifiques majeures sont maintenant <a href="http://www.innovation.ca/fr/programs/funds/major-science-initiatives-program">en ligne</a>.   Un énoncé de qualification devra être soumis à la FCI par un établissement admissible, au nom de l’ISM, avant le 4 février, 2011 pour déterminer l’admissibilité. </p>
<p>Aucun formulaire électronique n’est disponible pour ce programme. </p>
<p>Les instructions qui ont trait à l’énoncé de qualification sont disponible sur notre <a href="http://www.innovation.ca/fr/programs/funds/major-science-initiatives-program">site web ici</a>.</p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 15 Dec 2010 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/12/15/247</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La FCI lance le Fonds collège-industrie pour l’innovation afin de soutenir l'innovation dans les entreprises]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>La FCI affiche les <em><a href="http://www.innovation.ca/fr/programs/funds/college-industry-innovation-fund">Invitations à soumettre des propositions</a></em> au nouveau Fond collège-industrie pour l’innovation.</p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 15 Dec 2010 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/12/15/248</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Assemblée publique annuelle de la Fondation canadienne pour l’innovation – le 3 decembre 2010]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>Conférencier invité :</p>
<p><strong>M. Tom Jenkins<br /></strong>Président-directeur et stratège en chef, Open Text Corporation</p>
<p>Managing content in the cloud - L’impact des médias numériques et sociaux sur les sociétés et sur l’innovation dans le monde</p>
<p><a href="/media/docs/2010/Managing Content in the Cloud.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> - Télécharger présentation (disponible en anglais seulement) - format PDF, 2.5Mo</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Fri, 03 Dec 2010 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/12/3/246</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le gouvernement du Canada célèbre le Programme des chaires de recherche du Canada]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>Communiqué - <a href="http://www.chairs-chaires.gc.ca/media-medias/releases-communiques/2010/november-novembre-fra.aspx" target="_blank">Chaires de recherche du Canada</a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Fonds des leaders – Financement de l’infrastructure liée à une<br />Chaire de recherche du Canada</strong></p>
<p><a href="/media/docs/2010_11_crc/2010-11_crc_e.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> - Liste des projets appuyés par établissement (format PDF)</a></p>
<p><a href="/media/docs/2010_11_crc/2010_11_cumulative.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> - Totaux cumulatifs par province (format PDF)</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 24 Nov 2010 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/11/24/244</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La FCI lance une bourse de journalisme scientifique de 2500 $ à l’intention des étudiants]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) offre deux bourses de 2500 $ chacune à deux étudiants d’une université ou d’un collège canadien pour produire un document fascinant sur la science dans le cadre de sa nouvelle <a href="http://www.innovation.ca/fr/mediaroom/emerging">Bourse de la relève en journalisme scientifique</a>. </p>
<p>Les bourses seront remises aux étudiants en avril 2011. Elles serviront à financer le travail de recherche, d’enquête et de rédaction d’une communication journalistique de fond portant sur l’un des quelque 7000 projets de recherche financés par la FCI aux quatre coins du Canada. </p>
<p>Un jury indépendant sélectionnera les candidats en fonction d’une proposition de communication –ou « présentation » – et du budget d’accompagnement requis pour les frais de déplacement et tout autre coût lié à l’enquête. Le projet peut prendre la forme d’un article, d’un reportage pour la radio ou la télévision, ou encore d’une communication en ligne ou multimédia. Les étudiants se verront remettre jusqu’à 1500 $ de la bourse à titre d’allocation.</p>
<p>La FCI finance les « outils » d’infrastructure dont ont besoin les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche de même que les établissements de recherche à but non lucratif du Canada pour mener des recherches de pointe. Depuis sa création en 1997, la Fondation a engagé 5,3 milliards de dollars en faveur des établissements de recherche. Ces crédits ont été mis à profit pour mobiliser un investissement total de plus de 12 milliards de dollars en nouvelles installations et en matériel de recherche.</p>
<p>La Bourse de la relève en journalisme scientifique vise à encourager la prochaine génération de journalistes et de communicateurs scientifiques au Canada et à leur faire découvrir les projets de la FCI. Pour être admissibles, les étudiants doivent avoir produit au moins une communication scientifique de nature journalistique destinée au grand public.</p>
<p>La bourse constitue également un moyen de renseigner le public sur les retombées sociales, économiques et environnementales de la recherche menée grâce à l’infrastructure financée par la FCI.</p>
<p>La date limite pour poser sa candidature est le <strong>1<sup>er</sup> février 2011</strong>. Vous trouverez tous <a href="http://www.innovation.ca/fr/mediaroom/emerging">les détails à ce sujet ici</a>.</p>
<p><strong>Yves Melanson<br /></strong>Coordonnateur, Relations avec les médias <br />Tél : 613 996-3160<br /><a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Mon, 22 Nov 2010 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/11/22/245</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La FCI affiche l'ébauche de l'Invitation à soumettre des propositions au nouveau Fonds collège-industrie pour l'innovation à des fins de consultation]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>Fonds collège-industrie pour l’innovation – <a href="http://www.innovation.ca/fr/programs/funds/college-industry-innovation-fund" target="_self">Ébauche de l’Invitation à soumettre des propositions</a>.</p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/11/10/242</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Concours du Fonds des leaders 1M$ à 2M$ – Avis d’intention et formulaire de demande sont maintenant disponibles en ligne]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>Les formulaires électroniques pour l’avis d’intention et la soumission d’une proposition détaillée sont maintenant <a href="http://www.innovation.ca/fr/cfi-online" target="_self">disponibles en ligne</a>. Les dates limites de soumission sont le <strong>15 décembre 2010</strong> et le <strong>15 février 2011</strong>, respectivement.</p>
<p>Les instructions relatives aux formulaires sont disponibles sur le site Web à la section La FCI en ligne - <a href="http://www.innovation.ca/fr/cfi-online/download-reference-forms" target="_self">Formulaires a télécharger</a>.</p>]]></description> 
	<pubDate>Wed, 10 Nov 2010 00:00:00 -0500</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/11/10/243</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[INVITATION - Assemblée publique annuelle de la FCI – le 3 décembre 2010]]></title> 
	<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Assemblée publique annuelle<br />La Fondation canadienne pour l’innovation</strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"><a href="/media/docs/2010/Invitation_APM 2010 - APA 2010.pdf" target="_blank"><img style="border: 0;" src="/images/pdf.gif" alt="" width="16" height="16" /> - Télécharger Invitation (format PDF, 86Ko)</a></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Conférencier invité : M. Tom Jenkins<br /></strong>Président-directeur et stratège en chef, <a href="http://www.opentext.com/" target="_blank">Open Text Corporation</a>,<br />et président, Groupe d'experts sur la recherche-développement<br />du gouvernement du Canada</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Managing content in the cloud<br /></strong>L’impact des médias numériques et sociaux sur les sociétés <br />et sur l’innovation dans le monde<br /> <br />Le vendredi 3 décembre 2010 à 8 h<br />MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE<br />LE SALON<br />240, rue MacLeod<br />Ottawa</p>
<p style="text-align: center;"><em>Un petit déjeuner continental sera servi.<br />Le nombre de places étant limité pour cet événement gratuit, <br />veuillez vous inscrire tôt.</em></p>
<p style="text-align: center;">RSVP d’ici le 26 novembre 2010<br />au 613-996-4426 ou à <a href="mailto:rsvp@innovation.ca">rsvp@innovation.ca</a></p>
<p style="text-align: center;"><em>Nous vous invitons à transmettre la présente invitation à ceux et celles qui pourraient être intéressés.</em></p>]]></description> 
	<pubDate>Fri, 05 Nov 2010 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/11/5/241</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[La FCI annonce une nouvelle structure de financement liée à l’allocation de 600 M$ dans le Budget de 2009]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><br /><strong>OTTAWA, Ontario – </strong>La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI), a le plaisir d’annoncer sa nouvelle structure de financement afin d’appuyer l’infrastructure de recherche de pointe au Canada. Cela comprend notamment des nouveaux programmes visant les collèges et les initiatives scientifiques majeures. Ces annonces ciblent l’allocation de 600 M$ à la FCI dans le Budget de 2009.</p>
<p>« La FCI est fière de livrer des programmes qui permettent de recruter, de former et de maintenir en poste des chercheurs parmi les plus talentueux au monde, indique M. Gilles G. Patry, président-directeur général de la FCI. Ce financement témoigne de la reconnaissance par le gouvernement du Canada du rôle essentiel de la FCI dans le milieu de la recherche au pays, milieu qu’elle a contribué à développer et à renforcer. »</p>
<p>Points saillants de la nouvelle structure de financement :</p>
<ul>
<li>Un nouveau programme visant les <a href="http://www.ic.gc.ca/eic/site/ic1.nsf/fra/05983.html" target="_blank">Initiatives scientifiques majeures</a> (ISM) (185 M$) couvrant la période de 2012-2013 à 2016-2017.  </li>
<li>Un nouveau fonds à l’intention des <a href="http://www.ic.gc.ca/eic/site/ic1.nsf/fra/05732.html" target="_blank">collèges</a> (32,5 M$) au titre duquel un ou plusieurs concours seront lancés d’ici décembre 2010. </li>
<li>Le <a href="http://www.ic.gc.ca/eic/site/ic1.nsf/fra/05797.html" target="_blank">Fonds de l’avant-garde (FA)</a> et le <a href="http://www.ic.gc.ca/eic/site/ic1.nsf/fra/05797.html" target="_blank">Fonds des initiatives nouvelles (FIN)</a> (200,5 M$) au titre desquels un concours sera lancé en décembre 2011.</li>
<li>Le <a href="http://www.ic.gc.ca/eic/site/ic1.nsf/fra/05760.html" target="_blank">Fonds des leaders (FL)</a> (182 M$) se poursuivra pour la période de 2012-2013 à 2013-2014.</li>
</ul>
<p>Dans le cadre du nouveau programme des <strong>Initiatives scientifiques majeures</strong>, la FCI s’est vu confier la responsabilité d’élaborer et de mettre en œuvre un cadre de financement prévisible pour assurer une portion des coûts d’exploitations de certaines ISM canadiennes de pointe, plus spécifiquement de celles dans lesquelles la FCI a déjà fait un investissement en capitaux unique d’une valeur minimale de 25 millions de dollars. Les ISM constituent un élément fondamental du paysage de la recherche au pays parce qu’elles ouvrent l’horizon sur de nouvelles collaborations internationales qui nous permettent de rester à l’avant-garde des dernières découvertes.</p>
<p>Dans le cadre du nouveau fonds à l’intention des <strong>collèges</strong>, la FCI lancera, d’ici décembre 2010, un ou plusieurs concours avec pour objectif principal de favoriser la création de partenariats avec le secteur privé afin de soutenir l’innovation dans les entreprises. Les investissements de la FCI fourniront aux collèges le soutien dont ils ont besoin pour investir dans l’infrastructure de recherche de pointe nécessaire pour faire passer les recherches novatrices du laboratoire au marché.</p>
<p>Le principal objectif du <strong>Fonds de l’avant-garde</strong> et du <strong>Fonds des initiatives nouvelles</strong> est de maintenir à l’avant-garde les investissements de la FCI et de s’assurer qu’ils sont de calibre mondial.</p>
<p>Le <strong>Fonds des leaders</strong> et le <strong>Fonds d’exploitation des infrastructures</strong> continueront d’être livrés en grande partie selon les lignes directrices actuelles et seront l’objet d’améliorations mineures.</p>
<p>Au cours des prochains mois, la FCI consultera ses intervenants en vue de finaliser ces programmes en prévision de leur lancement.</p>
<p><em>La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome créé par le gouvernement du Canada pour financer l’infrastructure de recherche. Le mandat de la FCI est de renforcer la capacité des universités, des collèges et des hôpitaux de recherche, de même que des établissements de recherche à but non lucratif du Canada à mener des projets de recherche et de développement technologique de calibre mondial qui produisent des retombées pour les Canadiens. Depuis sa création en 1997, la FCI a engagé quelque 5,3 G$ pour financer plus de 6 800 projets dans 130 établissements de recherche répartis dans 65 municipalités aux quatre coins du Canada.</em></p>
<p>Les pratiques de la FCI ont été qualifiées de « meilleures au monde » par un comité international d'experts qui a fondé ses conclusions sur une évaluation externe du rendement et une vérification de l'optimisation des ressources. Pour consulter les rapports dans leur intégralité, <a href="http://www.innovation.ca/fr/evaluation/overall-performance-evaluation-and-value-for-money" target="_self">visitez ici</a>.</p>
<p>Renseignements :</p>
<p><strong>Yves Melanson<br /></strong>Coordonnateur, Relations médias<br />Fondation canadienne pour l’innovation<br />Tél. : 613-996-3160<br />Cell. : 613-447-1723<br /><a href="mailto:yves.melanson@innovation.ca">yves.melanson@innovation.ca</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Mon, 25 Oct 2010 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/10/25/240</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le Gouvernement du Canada appuie l'économie du savoir]]></title> 
	<description><![CDATA[<p><br />Communiqué - <a href="http://www.ic.gc.ca/eic/site/ic1.nsf/fra/05983.html" target="_blank">Industrie Canada</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Fri, 22 Oct 2010 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/10/22/239</link> 
</item>
<item>
	<title><![CDATA[Le gouvernement Harper renforce la compétitivité à long terme du Canada]]></title> 
	<description><![CDATA[<p>Communiqué - <a href=" http://www.ic.gc.ca/eic/site/ic1.nsf/fra/05797.html" target="_blank">Industrie Canada</a></p>]]></description> 
	<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 00:00:00 -0400</pubDate> 
	<link>http://www.innovation.ca/mediaroom/news-releases/2010/08/26/238</link> 
</item>
</channel>
</rss>

