Faced with long waiting lists for treatment, a fractured bone or hip can turn into a senior's worst nightmare. Now, UBC researchers are addressing the problem before it happens