Since it opened a year ago, a Toronto lab has helped hundreds of cancer survivors learn how to take control of their lives. In the process, its researchers are testing new and better ways to deliver care.